Переклад тексту пісні Рай рядом - Istokiya

Рай рядом (оригінал)

Мы снова вдвоем, и нас греет любовь, воу!
Лето, срочно за мной!
Мы не спешим,
Каждый миг репит хочется дважды.
Ты — моя жажда жить.
Почему так тепло с тобой?
Не хочу быстрей.
Поцелую на восьмом.
Ты ведь будешь моей, ок?
Мысли, города я им передам.
Все твои мечты, лето, наш рай там.
Без тебя не хватало тепла,
Но ты снова зажгла.
Девочка-солнце светит на звездном.
Ночь началась, да, но нам не поздно.
Побежали, не отставай —
Это лето наше.
Детка…
Твой поцелуй, как летний вечер.
Один момент — и мир вверх дном.
Твои глаза горят огнем,
Мысли сегодня только о нем.
Волшебный миг — для нас создан он.
Нам классно так, грустить не резон.
И с этим теплым небом созвон,
Каждую ночь вдвоём.
Рай так близко, но нам хватит сил.
Музыка диско, но в ней мало кило.
Рвём танцпол с тобой под реггетон.
Да, это наш летний разгон.
Девочка-солнце светит на звездном.
Ночь началась, да, но нам не поздно.
Побежали, не отставай —
Это лето наше.
Посмотри со мной на небо, будь смелей.
Ну давай, взлетай!
Видишь, там кусочек лета?
Там мы вдвоём, это наш рай.
Давай взлетай!

Рай рядом (переклад)

Ми знову вдвох, і нас гріє любов, воу!
Літо, терміново за мною!
Ми не поспішаємо,
Кожну мить хочеться двічі.
Ти— моя спрага жити.
Чому так тепло з тобою?
Не хочу швидше.
Поцілую на восьмому.
Ти будеш моєю, ок?
Думки, міста я їм передам.
Усі твої мрії, літо, наш рай там.
Без тебе не вистачало тепла,
Але|ти| знову запалила.
Дівчинка-сонце світить на зоряному.
Ніч почалася, так, але нам не пізно.
Побігли, не відставай —
Це літо наше.
Діточка…
Твій поцілунок, як літній вечір.
Один момент — і світ догори дном.
Твої очі горять вогнем,
Думки сьогодні тільки про нього.
Чарівна мить — для нас створена вона.
Нам класно так, сумувати не резон.
І з цим теплим небом созвон,
Щоночі вдвох.
Рай так близько, але нам вистачить сил.
Музика диско, але в ній мало кіло.
Рвемо танцпол з тобою під реггетон.
Так, це наш літній розгін.
Дівчинка-сонце світить на зоряному.
Ніч почалася, так, але нам не пізно.
Побігли, не відставай —
Це літо наше.
Подивись зі мною на небо, будь сміливішим.
Ну, давай, злітай!
Бачиш, там шматочок літа?
Там ми удвох, це наш рай.
Давай злітай!