Переклад тексту пісні Рай рядом - Istokiya

Рай рядом - Istokiya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рай рядом, виконавця - Istokiya.
Дата випуску: 01.08.2019
Мова пісні: Російська мова

Рай рядом

(оригінал)
Мы снова вдвоем, и нас греет любовь, воу!
Лето, срочно за мной!
Мы не спешим,
Каждый миг репит хочется дважды.
Ты — моя жажда жить.
Почему так тепло с тобой?
Не хочу быстрей.
Поцелую на восьмом.
Ты ведь будешь моей, ок?
Мысли, города я им передам.
Все твои мечты, лето, наш рай там.
Без тебя не хватало тепла,
Но ты снова зажгла.
Девочка-солнце светит на звездном.
Ночь началась, да, но нам не поздно.
Побежали, не отставай —
Это лето наше.
Детка…
Твой поцелуй, как летний вечер.
Один момент — и мир вверх дном.
Твои глаза горят огнем,
Мысли сегодня только о нем.
Волшебный миг — для нас создан он.
Нам классно так, грустить не резон.
И с этим теплым небом созвон,
Каждую ночь вдвоём.
Рай так близко, но нам хватит сил.
Музыка диско, но в ней мало кило.
Рвём танцпол с тобой под реггетон.
Да, это наш летний разгон.
Девочка-солнце светит на звездном.
Ночь началась, да, но нам не поздно.
Побежали, не отставай —
Это лето наше.
Посмотри со мной на небо, будь смелей.
Ну давай, взлетай!
Видишь, там кусочек лета?
Там мы вдвоём, это наш рай.
Давай взлетай!
(переклад)
Ми знову вдвох, і нас гріє любов, воу!
Літо, терміново за мною!
Ми не поспішаємо,
Кожну мить хочеться двічі.
Ти— моя спрага жити.
Чому так тепло з тобою?
Не хочу швидше.
Поцілую на восьмому.
Ти будеш моєю, ок?
Думки, міста я їм передам.
Усі твої мрії, літо, наш рай там.
Без тебе не вистачало тепла,
Але|ти| знову запалила.
Дівчинка-сонце світить на зоряному.
Ніч почалася, так, але нам не пізно.
Побігли, не відставай —
Це літо наше.
Діточка…
Твій поцілунок, як літній вечір.
Один момент — і світ догори дном.
Твої очі горять вогнем,
Думки сьогодні тільки про нього.
Чарівна мить — для нас створена вона.
Нам класно так, сумувати не резон.
І з цим теплим небом созвон,
Щоночі вдвох.
Рай так близько, але нам вистачить сил.
Музика диско, але в ній мало кіло.
Рвемо танцпол з тобою під реггетон.
Так, це наш літній розгін.
Дівчинка-сонце світить на зоряному.
Ніч почалася, так, але нам не пізно.
Побігли, не відставай —
Це літо наше.
Подивись зі мною на небо, будь сміливішим.
Ну, давай, злітай!
Бачиш, там шматочок літа?
Там ми удвох, це наш рай.
Давай злітай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
VLBL 2020
Разрывает ft. Птаха 2020
Fendi 2021
Мурашки 2019
Сирень 2022
Эксперимент 2019
Рассказать о любви 2020
Серёжа 2020
Птица счастья ft. Вадим Галыгин 2020
New Life 2019
Птицами ft. Паша Чемп 2019
V Peace Do Любовь 2020
Город ft. Батишта 2019
Водопадами 2020
Новая жизнь 2019
Пожар 2019
Корабль 2019
Безупречна 2019
Не легче ft. NADIYAH 2019
Лунатик 2021

Тексти пісень виконавця: Istokiya