Переклад тексту пісні Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben - Isolation Berlin

Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben (оригінал)

Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das mein Zustand
Und wenn ich noch was hasse, dann diesen Hass
Der sich schmerzvoll schmatzend durch die Gedärme frisst
Und mich noch umbringen wird, ich bin schrecklich verwirrt
Wenn ich eins hasse, dann ist das die Liebe
Und wenn ich noch was hasse, dann die Enttäuschung
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das dein Lächeln
Das sich schmerzvoll schmeichelnd in meine Netzhaut frisst
Und mich noch umbringen wird, und mich noch umbringen wird
Ich bin schrecklich verwirrt, ich bin schrecklich verwirrt
Wenn ich eins hasse, dann die Moral
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das die Treue
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das die Wolllust
Die schmerzvoll schmatzend Herz und Seele zerfrisst
Und mich noch umbringen wird, und mich noch umbringen wird
Ich bin schrecklich verwirrt, ich bin schrecklich verwirrt
Ich bin wunschlos unglücklich
Rastlos, ohne Ziel
Die Last der Welt erdrückt mich
Ich hab die Orientierung verloren
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Wenn ich eins liebe, dann den Regen
Der so tröstlich tropfend auf meine Mütze klopft
Sich mit den Tränen vereint und sie unsichtbar macht
Ich hab schon so lange nicht mehr herzlich gelacht
Und ich frag mich warum

(переклад)

Якщо є щось, що я ненавиджу, так це моє життя
І якщо я ще щось ненавиджу, то це мій стан
І якщо я ще щось ненавиджу, так це цю ненависть
Болісне чмокання роз’їдає кишечник
І вб'є мене, я страшенно розгубився
Якщо є щось, що я ненавиджу, так це кохання
І якщо є ще одна річ, яку я ненавиджу, то це розчарування
І якщо є ще щось, що я ненавиджу, так це твоя посмішка
Це болісно лесто в’їдає мою сітківку
І вб'є мене, і вб'є мене
Я страшенно розгублена, я страшенно розгублена
Якщо є щось, що я ненавиджу, так це мораль
І якщо є ще одна річ, яку я ненавиджу, так це вірність
І якщо є ще одна річ, яку я ненавиджу, то це хіть
Болісне чмокання роз’їдає серце і душу
І вб'є мене, і вб'є мене
Я страшенно розгублена, я страшенно розгублена
Я безнадійно нещасний
Неспокійний, безцільний
Вага світу пригнічує мене
Я втратив орієнтацію
Для мене все забагато
Для мене все забагато
Для мене все забагато
Для мене все забагато
Для мене все забагато
Якщо є щось, що я люблю, так це дощ
Так затишно капає на мою шапку
Об’єднайтеся зі сльозами і зробіть їх невидимими
Я так давно не сміявся від душі
І мені цікаво чому