Переклад тексту пісні Lisa - Isolation Berlin

Lisa (оригінал)

Nimm die Finger von dem Bier
Drück die Zigarette aus
Nimm den Arm von diesem Kerl
Den Du überhaupt nicht liebst
Geh jetzt raus aus dieser Bar
Sag niemandem adieu
Saug die kühle Nachtluft ein
Such am Himmel nach dem Mond
Und sag dir:
Eines Tages wird alles wieder gut
Eines Tages wird alles wieder gut
Eines Tages nimmt er Dich wieder in den Arm
Eines Tages darfst Du zurück zu ihm
Lisa
Au revoir
Au revoir
Lisa
Lauf auf geradem Weg nach Haus
Wirf Dein Kokain ins Klo
Mach Dich doch nicht selbst kaputt
Es gibt Besseres als den Tod
Leg Dich bitte in Dein Bett
Mach die müden Äuglein zu
Man sagt der Schlaf
Wär der kleine Bruder vom Tod
Und jetzt schlaf!
Gib endlich Ruh!

Lisa (переклад)

Прибери пальці від пива
Загаси сигарету
Візьми цього хлопця за руку
Кого ти зовсім не любиш
А тепер геть із цього бару
Ні з ким не прощайся
Вдихніть прохолодне нічне повітря
Шукайте місяць на небі
І скажи собі:
Одного разу все буде добре
Одного разу все буде добре
Одного разу він знову обіймає тебе
Одного дня ти зможеш повернутися до нього
Ліза
до побачення
до побачення
Ліза
Біжи прямо додому
Викиньте свій кокаїн в унітаз
Не ламай себе
Є кращі речі, ніж смерть
Будь ласка, лягайте у своє ліжко
Закрийте втомлені очі
Кажуть спати
Був би молодшим братом смерті
А тепер спи!
Нарешті відпочинь!