| Vergeben heisst nicht vergessen
| Пробачити не означає забути
|
| Doch mit der Zeit tut’s nicht mehr ganz so weh
| Але з часом це не так боляче
|
| Ich geh noch immer dieselben Wege, in der Hoffung, dich noch mal wider zu sehn
| Я все ще йду тим же шляхом, сподіваючись побачити вас знову
|
| Die monate reichen sich lustlos die Hände
| Місяці мляво потискають руки
|
| Mit todmüden Augen seh ich die Jahre vergehen
| Мертвими очима дивлюся, як минають роки
|
| Es gibt kein zurück und ich komm nicht voran
| Повернення назад немає, і я не рухаюся вперед
|
| Auf Sonne folgt Regen und dann fällt der Schnee
| Сонце йде за дощем, а потім випадає сніг
|
| Dann fällt der Schnee
| Потім випадає сніг
|
| Ich kotze meine Existenz in Überlastungsschicht
| Я блюю своїм існуванням у зміні перевантаження
|
| Ich schlage mir die Nächte und die Sterne kräftig ins Gesicht
| Я міцно б’ю ночі й зірки в обличчя
|
| Ich treffe falsche Freunde und manchmal sogar ein paar echte
| Я зустрічаю фальшивих друзів, а іноді навіть кількох справжніх
|
| Manchmal sogar Frauen, doch die gefallen mir alle nicht
| Іноді навіть жінки, але мені жодна з них не подобається
|
| Und wenn ich endlich schlafe, kommst du im Traum zu mir als tollwütiges Tier
| І коли я нарешті засну, ти приходиш до мене уві сні як скажена тварина
|
| Als Hund mit Schaum vor’m Mund, der mich zerreisst
| Як собака з піною з рота, що розриває мене
|
| Seit du nicht mehr a bist, heul ich ständig wegen jedem Scheiss
| З тих пір, як ти пішов, я плачу про всяке лайно
|
| Ich tu mir selber weh und schreck mich ab
| Я роблю собі боляче і боюся
|
| Ich will, dass du das weisst
| Я хочу, щоб ви це знали
|
| Ich will, dass du das weisst
| Я хочу, щоб ви це знали
|
| Vergeben heisst nicht vergessen
| Пробачити не означає забути
|
| Doch mit der Zeit tut’s nicht mehr ganz so weh
| Але з часом це не так боляче
|
| Ich fahr noch immer dieselben Flüsse auf und ab, in der Hoffnung,
| Я все ще катаюся вгору і вниз по тих самих річках, сподіваючись
|
| den Lauf der Dinge zu verstehen
| зрозуміти хід речей
|
| Die monate reichen sich lustlos die Hände
| Місяці мляво потискають руки
|
| Mit todmüden Augen seh ich die Jahre vergehen
| Мертвими очима дивлюся, як минають роки
|
| Es gibt kein zurück und ich komm nicht voran
| Повернення назад немає, і я не рухаюся вперед
|
| Auf Sonne folgt Regen und dann fällt der Schnee
| Сонце йде за дощем, а потім випадає сніг
|
| Dann fällt der Schnee
| Потім випадає сніг
|
| Dann fällt der Schnee | Потім випадає сніг |