Переклад тексту пісні Schlachtensee - Isolation Berlin

Schlachtensee (оригінал)

Es ist so schwer aufzustehen
Wenn man einfach nicht mehr weiß wofür
Und es ist so schwer aus dem Haus zu gehen
Wenn man weiß kein Weg führt mehr zurück zu dir
Es rauscht in meinen Ohren
Und es fällt schon wieder Schnee
Der Schlachtensee ist lang
Und auch ohne dich ganz schön
Mein Herz wird mir so schwer, seh ich die Sonne untergehen
Wenn ich weiß, sie scheint nie wieder für uns zwei
Und es ist so schwer an deinem Haus vorbeizugehen
Wenn man weiß es ist für immer vorbei
Siehst du da die dicke Frau?
Mit der bin ich per Du
Die schmeißt mich jeden Morgen raus
Und schließt die Kneipe zu
Es ist so schwer dich in den Arm zu nehmen
Und zu sagen «Mach es gut, Adieu, Goodbye»
Und es ist so schwer dir in die Augen zu sehen
Wenn man weiß es wird der letzte Abschied sein
Es rauscht in meinen Ohren
Und es fällt schon wieder Schnee
Der Schlachtensee ist lang
Und auch ohne dich ganz schön
Spar dir deine Tränen
Die will doch keiner sehen
Der Schlachtensee ist lang
Und auch ohne dich ganz schön

(переклад)

Так важко вставати
Коли ти просто не знаєш для чого
І так важко виходити з дому
Коли ти знаєш, що дороги назад до тебе немає
Дзвонить у вухах
І знову йде сніг
Шлахтензее довге
А також дуже приємно без тебе
У мене на серці стає так важко, коли я бачу захід сонця
Коли я знаю, що вона ніколи більше не буде сяяти для нас двох
І так важко пройти повз ваш будинок
Коли ти знаєш, що це назавжди
Бачиш там ту товсту жінку?
При цьому я з тобою
Вона викидає мене щоранку
І закрийте паб
Тебе так важко обійняти
І сказати «Бережись, прощай, до побачення»
І так важко дивитися тобі в очі
Коли ти знаєш, що це буде останнє прощання
Дзвонить у вухах
І знову йде сніг
Шлахтензее довге
А також дуже приємно без тебе
збережи свої сльози
Ніхто не хоче їх бачити
Шлахтензее довге
А також дуже приємно без тебе