Переклад тексту пісні Marie - Isolation Berlin

Marie (оригінал)

Deine Worte
Trüben nur die Quelle meiner Gedanken
Aus der, seit du gegangen bist
Wieder ein klares Bächlein fließt
Sich in ein Tal ergießt
In dem du nie gewesen bist
In dem ein bunter Garten sprießt
Du wirst schon lang nicht mehr vermisst
Ich will, dass du mich jetzt vergisst
Marie, Marie, oh Marie
Trockne deine Tränen
Marie, Marie, oh Marie
Trockne deine Tränen
Deine Augen
Blinzeln ins Licht meiner Erkenntnis
Das dir viel zu grell erscheint
Du hast jetzt lang genug geweint
Spür doch, es weht ein frischer Wind
In Richtung Hoffnung und
Dort steht ein Schiff für dich bereit
Die Welt ist so unendlich weit
Die Segel sind schon lang gehisst
Ich will, dass du jetzt glücklich bist
Ich will, dass du mich jetzt vergisst
Marie, Marie, oh Marie
Trockne deine Tränen
Marie, Marie, oh Marie
Trockne deine Tränen
Marie, Marie, oh Marie
Trockne deine Tränen
Marie, Marie, oh Marie
Trockne deine Tränen
Trockne deine Tränen
Trockne deine Tränen
Trockne deine Tränen

Marie (переклад)

Твої слова
Просто затуманюй джерело моїх думок
З тих пір, як ти пішов
Знову тече прозорий струмок
Виливається в долину
Де ти ніколи не був
В якому барвистий садок
Давно вас не сумували
Я хочу, щоб ти забув мене зараз
Марі, Марі, о Марі
висуши свої сльози
Марі, Марі, о Марі
висуши свої сльози
Твої очі
Блигай у світлі мого усвідомлення
Вам це здається занадто яскравим
Ти вже досить довго плакав
Відчуй, віє свіжий вітер
Назустріч надії і
Там на вас чекає корабель
Світ такий безмежно широкий
Вітрила давно підняті
Я хочу, щоб ти був щасливий зараз
Я хочу, щоб ти забув мене зараз
Марі, Марі, о Марі
висуши свої сльози
Марі, Марі, о Марі
висуши свої сльози
Марі, Марі, о Марі
висуши свої сльози
Марі, Марі, о Марі
висуши свої сльози
висуши свої сльози
висуши свої сльози
висуши свої сльози