Переклад тексту пісні Ich hasse Fussballspielen - Isolation Berlin

Ich hasse Fussballspielen (оригінал)

Mama hat gesagt: «Junge, sei stark
Sonst hast du von Anfang an verlor’n»
Papa hat gemeint, ein Junge, der weint, der wird sofort zum Opfer auserkor’n
Und jetzt sitze ich wieder in der Cafeteria
Und versuche
Nich' traurig zu sein
Doch das Pausenbrot schmeckt mir
Das Pausenbrot schmeckt mir
Das Pausenbrot schmeckt mir nicht mehr
Ich hasse Hausaufgaben
Ich hasse Hausaufgaben
Ich hasse Hausaufgaben so sehr
Ich wünschte, alle wären tot
Oder wenigstens ein bisschen netter
Zu mir
Mama hat gesagt: «Junge, sei stark
Sonst hast du von Anfang an verlor’n»
Papa hat gemeint, ein Junge, der weint, der wird sofort zum Opfer auserkor’n

Ich hasse Fussballspielen (переклад)

Мама сказала: «Хлопче, будь сильним
Інакше ти програв із самого початку"
Тато мав на увазі, що хлопчика, який плаче, відразу вибирають жертвою
А тепер я знову сиджу в їдальні
І спробуйте
Щоб не сумувати
Але я люблю ломаний хліб
Я люблю обідню перерву
Я більше не люблю сендвіч
Я ненавиджу домашнє завдання
Я ненавиджу домашнє завдання
Я так ненавиджу домашнє завдання
Я б хотів, щоб усі були мертві
Або хоча б трохи приємніше
Для мене, мені
Мама сказала: «Хлопче, будь сильним
Інакше ти програв із самого початку"
Тато мав на увазі, що хлопчика, який плаче, відразу вибирають жертвою