Переклад тексту пісні Journey to Hell - Iskald

Journey to Hell (оригінал)

Come enter the dominion of Niflheim
A wasteland so gloomy and cold
Inhale the mist and steam of death
The Day of Judgment is soon to appear
The march along the Shore of Corpses
Suffer the serpent Nighogs fury
Fallen warriors will mark the way
As twilight encircle these lifeless fields
Pass through the town of Valgrind
A black forest linger in the haze
The storm of Hraesvelg raise hellish
Gjallarbru now waits in the north
Come forth to the domain of Helheim!
Come forth to the throne of Hel!
Cross the bridge of no return
Fear the skulls and bones from below
The flames of Munspelheim grow higher
Garm and Modgud bid you welcome to Hel
Sense the dark aura of Helheim’s rage
Lifeless souls are lurking in the fog
Look upon the dim hall of Eljudnir
The paths of Helvegr is onto an end
Come forth to the domain of Helheim!
Come forth to the throne of Hel!
She rest there so silent and bleak
A gruesome creature of hatred it is
The night has come for you to be slain
Her abhorrence will fulfill your nightmares.

Journey to Hell (переклад)

Приходьте у домініон Ніфльхейм
Пустка, така похмура й холодна
Вдихніть туман і пару смерті
Незабаром настане Судний день
Марш Берегом Трупів
Зазнайте люті змія Нігоги
Загиблі воїни позначать шлях
Як сутінки оточують ці неживі поля
Проїдьте через місто Вальгрінд
Чорний ліс стоїть у серпанку
Буря Грейсвельг підіймає пекельний
Гьялларбру тепер чекає на півночі
Виходьте до домену Helheim!
Вийдіть на трон Гель!
Перейдіть через міст без повернення
Бійтеся черепів і кісток знизу
Полум’я Мюнспелхайма зростає вище
Гарм і Модгуд запрошують вас у Хель
Відчуйте темну ауру гніву Гельхайма
Неживі душі ховаються в тумані
Подивіться на тьмяну залу Елюдніра
Шляхи Хельвегра закінчилися
Виходьте до домену Helheim!
Вийдіть на трон Гель!
Вона спочиває там така тиха й похмура
Це жахлива істота ненависті
Настала ніч, щоб вас вбили
Її огида виповнить ваші кошмари.