Переклад тексту пісні A Fading Horizon - Iskald

A Fading Horizon (оригінал)

Life as we know it are about to change
The death clocks are ticking towards the end
A foretold abyss is soon to unfold
Death will be glorious and wear its crown
Existence no longer deserve this realm
Mankind a failure destroying ourselves
Pathetic we crawl through darkest of days
A fading horizon now trembles the soil
A fading light is all we see
A light so shallow, bleak and cold
In a world so lifeless, dismal and grey
Let death come forth, embrace our souls
The dawn to never rise again
A desolated skyline gorged with wrath
Chills of death creeps down our spine
It aims for our doom, the final frontier
From flesh and nails a ship is spawned
The course is set for death, that’s all
Apocalyptic tales to infest the domain
The Devil at helm brings no remorse
A fading light is all we see
A light so shallow, bleak and cold
In a world so lifeless, dismal and grey
Let death come forth, embrace our souls
The Ruin of Mankind is soon to unfold
The end days we feared, a future foretold
From that day there will be no one to tell
That all our souls were thrown into hell

A Fading Horizon (переклад)

Життя, яким ми знаємо, ось-ось зміниться
Годинники смерті цокають до кінця
Передбачена прірва незабаром розкриється
Смерть буде славною і носитиме свій вінець
Існування більше не заслуговує на це царство
Людство — невдача, яка знищує нас самих
Жалюгідно, ми повзаємо через найтемніші дні
Згасаючий горизонт тепер тремтить ґрунт
Все, що ми бачимо, згасаюче світло
Таке мілке, похмуре й холодне світло
У світі такому неживому, похмурому й сірому
Нехай смерть вийде, обіймає наші душі
Світанок, який ніколи більше не встане
Спустошений горизонт сповнений гніву
Смертельний холодок ковзає наш хребет
Вона націлена на нашу загибель, останню межу
З плоті та цвяхів народжується корабель
Курс на смерть, і все
Апокаліптичні розповіді, щоб заразити домен
Диявол за кермом не приносить докорів сумління
Все, що ми бачимо, згасаюче світло
Таке мілке, похмуре й холодне світло
У світі такому неживому, похмурому й сірому
Нехай смерть вийде, обіймає наші душі
Руїна людства незабаром розгорнеться
Кінцеві дні, яких ми боялися, передбачили майбутнє
З цього дня не буде кому розповісти
Щоб усі наші душі були кинуті в пекло