Переклад тексту пісні Eden - Iskald

Eden (оригінал)

The Gatekeepers are holding the obscured key
Watching and killing things we never thought to see
They keep order on faith and reality
Guarding the mystical demonic gate
As sand springs to dust she opens the gate
Dressend in her gloomy light she takes our heart in the night
Fearless as an ancient warrior she walks the path of the dead
On black bones of tombstone she lies in her bed
Beyond the seven gates she must travel
To overtake the mighty underworld domain
Ereshkigal’s face gloomed up her rage
The throne on which she stands
Trained by the souls of the dead
Tortured by the sister and the beast
Feasted on her own sweat and blood
She rules the dark part of… Eden!
Eden!
Trained by the souls of the dead
Tortured by the sister and the beast
Feasted on her own sweat and blood
She rules the dark part of… Eden!

Eden (переклад)

Воротарі тримають затьмарений ключ
Дивитися й вбивати речі, які ми ніколи не думали побачити
Вони стежать за порядком у вірі й реальності
Охороняє містичні демонічні ворота
Коли пісок спливає в порох, вона відчиняє ворота
Одягаючись у своє похмуре світло, вона захоплює наше серце вночі
Безстрашна, як стародавній воїн, вона йде шляхом мертвих
На чорних кістках надгробку вона лежить у своєму ліжку
За сім воріт вона повинна пройти
Щоб обігнати могутній підземний світ
Обличчя Ерешкігаль похмуріло її лють
Трон, на якому вона стоїть
Навчений душами померлих
Закатований сестрою та звіром
Насолоджувалася власним потом і кров’ю
Вона керує темною частиною… Едему!
Едем!
Навчений душами померлих
Закатований сестрою та звіром
Насолоджувалася власним потом і кров’ю
Вона керує темною частиною… Едему!