Переклад тексту пісні The Orphanage - Iskald

The Orphanage (оригінал)

Hollowed by the face of fiery
I call you now a distant theory
The tale I tell is all but done
The book is open and dust is gone
The hag she goes from room to room
And weeps an endless song of doom
She’s measured and weighted in torture and pain
By all of us who have gone insane
I’m in The Orphanage I used to roam
I dream a dream of coming home
My life is ending I fear it not
This is my story I haven’t forgot
I’m four, I think, but I ain’t alive
When I’m not asleep, I’m down at the hive
There she beats until we bleed
So we can suffer and she can feed
In the darkest hall of domination
We pray to god for revelation
Trapped in cells of gore and steel
I tell my story, the seventh seal
Soon I’m gone, I hear my call
She’s coming now, it will be my fall
At the end I see her incarnated face
The fog has faded, let me receive my grace
My tale is ending, but be aware
The hag is in there, spreading fear
I take my things, I’ll walk away
Commandment of light, I will obey

The Orphanage (переклад)

Опустошений обличчям вогненним
Тепер я називаю вас далекою теорією
Історія, яку я розповідаю, не закінчена
Книга відкрита, а пил зник
Карга вона ходить із кімнати в кімнату
І плаче нескінченна пісня приреченості
Вона виміряна й зважена на катування й біль
Від усіх нас, хто зійшов з розуму
Я перебуваю в сирітському будинку, в якому блукав
Я мрію повернутись додому
Моє життя закінчується, я не боюся цього
Це моя історія, яку я не забув
Мені чотири, я думаю, але я не живий
Коли я не сплю, я лежу у вулику
Там вона б’є, поки ми не стікаємо кров’ю
Тож ми можемо страждати, а вона може годувати
У найтемнішому залі панування
Ми молимося бога про одкровення
У пастці в комірках із гори та сталі
Я розповідаю мою історію, сьому печатку
Незабаром я пішов, я чую мій дзвінок
Вона прийде зараз, це буде мою осінь
В кінці я бачу її втілене обличчя
Туман розвіявся, дозвольте мені прийняти свою благодать
Моя історія закінчується, але будьте в курсі
Карга в там, поширюючи страх
Я беру свої речі, я піду
Заповідь світла, я буду виконувати