Переклад тексту пісні Rigor Mortis - Iskald

Rigor Mortis (оригінал)

Soon my mind goes wild, in the face of death
I see the stars glowing beneath my soul
I’m ill
I’m sick
I feel totally ravaged
Mother, I told you that I was to sick
Now I pick flowers from the garden of Eden
In my last dream I dreamt about being a great warrior
Now as I’m sinking to death
I feel only despair
I’m never going to be the one I was meant to be
I am but a young orphan wanting a mother’s love
But none of these things were given to me, I am all alone
And now I’m lying here, with only my dreams
Which you clearly remember
…as I walk over.
Rigor Mortis!

Rigor Mortis (переклад)

Незабаром мій розум здухає перед обличчям смерті
Я бачу, як зірки світяться під моєю душею
Я хворію
Я хворий
Я почуваюся повністю спустошеним
Мамо, я казав тобі, що захворів
Тепер я збираю квіти з райського саду
В останньому сні я мріяв стати великим воїном
Тепер, коли я тону на смерть
Я відчуваю лише відчай
Я ніколи не буду тією, ким сам був бути
Я лише молода сирота, яка хоче маминої любові
Але нічого з цього не було дано мені, я зовсім один
А тепер я лежу тут, лише з моїми мріями
Які ви чітко пам'ятаєте
…як я підходжу.
Трупне задубіння!