Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un jour ou l'autre, виконавця - Isabelle Boulay. Дата випуску: 25.08.2016
Мова пісні: Французька
Un jour ou l'autre(оригінал) |
| Puisque tu sais le temps qu’il m’a fallu |
| Pour arriver au coin de ta rue |
| Puisque derrière tes paupières baissées |
| Tu as suivi les routes où j’ai marché |
| Puisque tu vois la couleur de mes nuages |
| Et les photos qui rient dans mes bagages |
| Je garderais tous ces morceaux de nous |
| Que tu as laissés cassés un peu partout |
| Un jour ou l’autre, on se retrouvera |
| Comme un matin d’enfance |
| Un jour tout autre, on se reconnaîtra |
| Pour une autre danse |
| Tu as réveillé des soleils endormis |
| Entre tes cils, ils m’ont souri |
| Par tes yeux clairs, j’ai vu des arcs-en-ciel |
| Là où j’avais laissé fondre mes ailes |
| Même si tu vis dans d’autres vies que moi |
| Si chaque nuit nous éloigne pas à pas |
| Même si j’ai peur des ombres qui s’avancent |
| Dans cette chambre qui part vers le silence |
| Un jour ou l’autre, on se retrouvera |
| Comme un matin d’enfance |
| Un jour tout autre, on se reconnaîtra |
| Au-delà du silence |
| Un jour ou l’autre, on se retrouvera |
| Comme un matin d’enfance |
| Un jour tout autre, on se retrouvera |
| Au-delà du silence |
| Un jour ou l’autre, on se retrouvera |
| Comme un matin d’enfance |
| Un jour tout autre, on se retrouvera |
| Pour une autre danse |
| Un jour ou l’autre |
| Un jour ou l’autre |
| (переклад) |
| Оскільки ти знаєш, скільки часу мені це зайняло |
| Щоб дістатися до вашого розу |
| Так як за твоїми опущеними повіками |
| Ти йшов по дорогах, якими я йшов |
| Так як ти бачиш колір моїх хмар |
| І смішні картинки в моєму багажі |
| Я збережу всі ці шматки від нас |
| Те, що ти залишив розбитим скрізь |
| Колись ми знову зустрінемося |
| Як ранок дитинства |
| Колись ми будемо знати один одного |
| Для іншого танцю |
| Ви розбудили сплячі сонечка |
| Поміж твоїх вій вони мені посміхалися |
| Твоїми ясними очима я бачив веселки |
| Де я дозволю своїм крилам розтанути |
| Навіть якщо ти живеш не в мене |
| Якщо кожна ніч веде нас крок за кроком |
| Навіть якщо я боюся наступаючих тіней |
| У цій кімнаті, яка входить у тишу |
| Колись ми знову зустрінемося |
| Як ранок дитинства |
| Колись ми будемо знати один одного |
| За межами тиші |
| Колись ми знову зустрінемося |
| Як ранок дитинства |
| В інший день ми знову зустрінемося |
| За межами тиші |
| Колись ми знову зустрінемося |
| Як ранок дитинства |
| В інший день ми знову зустрінемося |
| Для іншого танцю |
| Одного чи іншого дня |
| Одного чи іншого дня |