Переклад тексту пісні Un chanteur sans mélodie - Isabelle Boulay

Un chanteur sans mélodie - Isabelle Boulay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un chanteur sans mélodie, виконавця - Isabelle Boulay.
Дата випуску: 25.08.2016
Мова пісні: Французька

Un chanteur sans mélodie

(оригінал)
Six heures du matin
Je suis au bout de ma nuit blanche
Comme une rose dans un vase
Fanée d’indifférence
Mais je sais qu' j' vais t’oublier
Et que viendra le jour
Mais le temps est tellement lent
Et tout est tellement dur
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie
Qu’un chanteur sans sa voix
Un bateau sans gouvernail
A la dérive de toi
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie
Condamné à ne plus chanter
J’ai les mains pleines de cadeaux
Personne à qui donner…
Quand je pense à tout
C' que tu m’as dit, ça me fait peur
Comme ce grand silence
Qui est un océan dans mon cœur
A travers de ma fenêtre
Je vois les rayons de l’aube
Et dans mon cœur je vois des vagues
Mais je ne peux les entendre
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie
Qu’un chanteur sans sa voix
Un bateau sans gouvernail
A la dérive de toi
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie
Condamné à ne plus chanter
J’ai les mains pleines de cadeaux
Personne à qui donner
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie
Condamné à ne plus chanter
J’ai les mains pleines de cadeaux
Personne à qui donner…
(переклад)
Шість ранку
Я в кінці своєї безсонної ночі
Як троянда у вазі
Засохлий від байдужості
Але я знаю, що забуду тебе
А що настане день
Але час так повільний
І все так важко
Я просто співак без мелодії
Чим співак без голосу
Корабель без керма
Лети ти
Я просто співак без мелодії
Приречений більше не співати
У мене руки повні подарунків
Комусь дати...
Коли я думаю про все
Те, що ти мені сказав, мене лякає
Як ця велика тиша
який океан у моєму серці
Через моє вікно
Я бачу промені світанку
А в серці бачу хвилі
Але я їх не чую
Я просто співак без мелодії
Чим співак без голосу
Корабель без керма
Лети ти
Я просто співак без мелодії
Приречений більше не співати
У мене руки повні подарунків
Комусь дати
Я просто співак без мелодії
Приречений більше не співати
У мене руки повні подарунків
Комусь дати...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fin octobre, début novembre 2014
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay 2001
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay 2016
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer 2006
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe 2013
Naufrage ft. Isabelle Boulay 2006
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay 2018
Mon ami 2015
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay 2011
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2006
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay 2013
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay 2015
Can't Help Falling in Love 2012

Тексти пісень виконавця: Isabelle Boulay