Переклад тексту пісні True Blue - Isabelle Boulay

True Blue (оригінал)

I’ll be true to you my darlin'
I’ll be true to you
I will be true blue my darlin'
Ever be true blue
'Cause love when it is true
Is neither selfish, vain or proud
Love when it is true
Can speak in silence or out loud
And it passeth understanding
And endureth for all time
The greatest of God’s treasures
True love so hard to find
It knows no boundaries
It is gentle and it’s sweet
Giving and forgiving
Trusting and complete
Blue skies and the white clouds
And the yellow sun alike
And you, my darling you
Are the true love of my life
I’ll be true to you my darlin'
I’ll be true to you
I will be true blue my darlin'
Ever be true blue
And I promise I will always
And forever love you
And I vow I will never
Be less than true blue
True blue
True blue
And I vow I will never
Be less than true blue
True blue
True blue
And I vow I will never
Be less than true blue
True blue

(переклад)

Я буду вірний тобі, моя люба
Я буду вірний тобі
Я буду справжньо блакитним мій любий
Будь завжди синім
Тому що любов, коли це правда
Не є ні егоїстичним, ні марнославним, ні гордим
Любіть, коли це правда
Може говорити мовчки або вголос
І це виходить за межі розуміння
І терпить навіки
Найбільший із Божих скарбів
Справжнє кохання так важко знайти
Воно не знає меж
Він ніжний і солодкий
Дарувати і прощати
Довірливий і повний
Синє небо і білі хмари
І жовте сонце однаково
І ти, моя люба
Це справжня любов мого життя
Я буду вірний тобі, моя люба
Я буду вірний тобі
Я буду справжньо блакитним мій любий
Будь завжди синім
І я обіцяю, що буду завжди
І вічно любити тебе
І я клянусь, що ніколи не буду
Будь менше справжнього синього
Справжній блакитний
Справжній блакитний
І я клянусь, що ніколи не буду
Будь менше справжнього синього
Справжній блакитний
Справжній блакитний
І я клянусь, що ніколи не буду
Будь менше справжнього синього
Справжній блакитний