Переклад тексту пісні Tout un jour - Isabelle Boulay

Tout un jour - Isabelle Boulay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout un jour, виконавця - Isabelle Boulay.
Дата випуску: 25.08.2016
Мова пісні: Французька

Tout un jour

(оригінал)
Moi la terre m’a changé
En un moment de pierre
Qui voudrait s’attacher
Chacun de ses déserts
Moi le temps m’a perdu
Parmi ses ouvrières
Aux secondes pointues
Comme des coutelières
Et je t’aime toujours
Toujours et tout un jour
Parce qu’il y a des guerres
Qui s’arrêtent àl'amour
Et je t’aime toujours
Toujours et tout un jour
Parce qu’il y a d’autres guerres
Qui se prêtent àl'amour
Moi la vie m’a laissé
Des petits bouts de verre
Qui voudraient s’arracher
Chacune de mes chairs
Moi le vent m’a connu
Au creux de toutes les mers
Oùnaviguaient àvue
Le ciel et son contraire
Et je t’aime toujours
Toujours et tout un jour
Parce qu’il y a des guerres
Qui s’arrêtent àl'amour
Et je t’aime toujours
Toujours et tout un jour
Parce qu’il y a d’autres guerres
Qui se prêtent àl'amour
Et je t’aime toujours
Toujours et tout un jour
Parce qu’il y a d’autres guerres
Qui s’arrêtent àl'amour
Je t’aime toujours
(переклад)
Мене земля змінила мене
У момент каменю
Хто хоче прикріпити
Кожна зі своїх пустель
Мене час втратив мене
Серед її працівників
У різкі секунди
Як столові прибори
І я все ще люблю тебе
Завжди і весь день
Бо є війни
Які зупиняються на коханні
І я все ще люблю тебе
Завжди і весь день
Бо є інші війни
Які піддаються любові
Мене життя покинуло
Маленькі шматочки скла
які хотіли б відірватися
Кожна моя плоть
Мене вітер пізнав мене
На дні всіх морів
куди плив на виду
Небо і його протилежність
І я все ще люблю тебе
Завжди і весь день
Бо є війни
Які зупиняються на коханні
І я все ще люблю тебе
Завжди і весь день
Бо є інші війни
Які піддаються любові
І я все ще люблю тебе
Завжди і весь день
Бо є інші війни
Які зупиняються на коханні
Я люблю тебе назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fin octobre, début novembre 2014
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay 2001
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay 2016
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer 2006
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe 2013
Naufrage ft. Isabelle Boulay 2006
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay 2018
Mon ami 2015
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay 2011
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2006
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay 2013
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay 2015
Can't Help Falling in Love 2012

Тексти пісень виконавця: Isabelle Boulay