
Дата випуску: 25.08.2016
Мова пісні: Французька
Sans-toi(оригінал) |
Il faudra que le temps me pardonne |
Qu’il était l’ombre et le froid le silence |
Et surtout qu’il me donne l’envie de poursuivre sans toi |
Il faudra que le temps me répare |
Qu’il m’apprenne au moins cette fois |
La passion c’est la force de croire |
Il y a tant de choses que je ne suis pas |
Sans toi |
Un souffle une étincelle |
Sans toi |
Que ma vie se rebelle |
Sans toi |
Redessiner mon ciel |
Sans toi |
Enfin devenir celle |
Sans toi |
Du fond de mes colères |
Sans toi |
Bien plus qu’une prière |
Sans toi |
Franchir d’autres frontières |
Sans toi |
Effacer des rivières |
Il faudra que le temps me délivre |
De nos secrets de nos serments |
Qu’il m’enseigne du fond de ses livres |
Où dérives sentiments |
Il faudra que le temps se souvienne |
De nos regards et de nos voix |
Simplement pour qu’un jour ils reviennent |
Dans le sourire d’un autre que toi |
Sans toi |
Du fond de mes colères |
Sans toi |
Bien plus qu’une prière |
Sans toi |
Franchir d’autres frontières |
Sans toi |
Effacer des rivières |
Même si l’amour me blesse |
Me fait si mal chaque fois |
Même si l’amour me blesse |
Je veux vivre et aimer chaque fois |
Tout comme la première fois |
Sans toi |
Un souffle une étincelle |
Sans toi |
Que ma vie se rebelle |
Sans toi |
Redessiner mon ciel |
Sans toi |
Enfin devenir celle |
Sans toi |
Du fond de mes colères |
Sans toi |
Bien plus qu’une prière |
Sans toi |
Franchir d’autres frontières |
Sans toi |
Effacer des rivières |
Sans toi |
Sans toi |
Sans toi |
Sans toi |
Sans toi… |
(переклад) |
Час доведеться мені пробачити |
Що він був тінню, а холод — тишею |
І понад усе це змушує мене хотіти жити без тебе |
Час повинен буде мене виправити |
Нехай він мене навчить хоча б цього разу |
Пристрасть - це сила вірити |
Є так багато речей, якими я не є |
Без вас |
Вибух іскра |
Без вас |
Нехай моє життя бунтує |
Без вас |
Перемалюй моє небо |
Без вас |
Нарешті стань тим |
Без вас |
З дна мого гніву |
Без вас |
Більше ніж молитва |
Без вас |
Перетин інших кордонів |
Без вас |
чисті річки |
Час повинен буде мене доставити |
Про наші таємниці наших клятв |
Те, що він навчає мене з низу своїх книг |
де пливуть почуття |
Час доведеться запам’ятати |
Про нашу зовнішність і наші голоси |
Просто щоб колись вони повернулися |
У посмішці когось, крім тебе |
Без вас |
З дна мого гніву |
Без вас |
Більше ніж молитва |
Без вас |
Перетин інших кордонів |
Без вас |
чисті річки |
Хоч кохання шкодить мені |
Мені так боляче щоразу |
Хоч кохання шкодить мені |
Я хочу жити і любити кожен раз |
Як і в перший раз |
Без вас |
Вибух іскра |
Без вас |
Нехай моє життя бунтує |
Без вас |
Перемалюй моє небо |
Без вас |
Нарешті стань тим |
Без вас |
З дна мого гніву |
Без вас |
Більше ніж молитва |
Без вас |
Перетин інших кордонів |
Без вас |
чисті річки |
Без вас |
Без вас |
Без вас |
Без вас |
Без вас… |
Назва | Рік |
---|---|
Fin octobre, début novembre | 2014 |
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay | 2001 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay | 2016 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer | 2006 |
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe | 2013 |
Naufrage ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay | 2018 |
Mon ami | 2015 |
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay | 2011 |
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay | 2013 |
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay | 2015 |
Can't Help Falling in Love | 2012 |