Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson pour les mois d'hiver , виконавця - Isabelle Boulay. Дата випуску: 25.08.2016
Мова пісні: Французька
Chanson pour les mois d'hiver(оригінал) |
| Chanson pour les mois d’hiver |
| Chanson pour rêver, chanson douce-amère |
| En plein coeur de décembre |
| Il tombe des étoiles de neige |
| L’automne est déjà loin derrière |
| La forêt enneigée calme les colères |
| Il y a ce silence qui hante |
| Les montagne et la plaine |
| Rallume le feu, réchauffe moi, tant que tu peux |
| Chante-moi un air |
| Ta chanson pour les mois d’hiver |
| Celle qui dans tes yeux, éclaire ton âme comme le feu |
| Moi j'éteins la lumière |
| Y’a plus que nous deux sur la terre |
| Ici, il n’y a pas de misère |
| Il n’y a que la vie, l’amour et l’hiver |
| Et puis on est ensemble, si tendre |
| Le coeur grand ouvert |
| Je ne pense plus à la mer |
| Emmitoufflée dans tes yeux, dans l’univers |
| J’ne veux plus redescendre la pente |
| J’veux rester dans l’hiver |
| Rallume le feu, réchauffe moi, tant que tu peux |
| Chante-moi un air |
| Ta chanson pour les mois d’hiver |
| Celle qui dans tes yeux, éclaire ton âme comme le feu |
| Moi j'éteins la lumière |
| Y’a plus que nous deux sur la terre |
| Et loin de nous les inquiétudes du temps |
| Ici, y’a que toi et moi et le vent |
| Je regarde nos pas dans la neige et je ressens |
| Nos coeurs battants |
| Sur tapis blanc |
| Rallume le feu, réchauffe moi, tant que tu peux |
| Chante-moi un air |
| Ta chanson pour les mois d’hiver |
| Celle qui dans tes yeux, éclaire ton âme comme le feu |
| Moi j'éteins la lumière |
| Y’a plus que nous deux sur la terre |
| (переклад) |
| Пісня для зимових місяців |
| Пісня мріяти, гірка пісня |
| У серці грудня |
| Падають снігові зірки |
| Осінь вже позаду |
| Засніжений ліс заспокоює гнів |
| Ось ця тиша, яка переслідує |
| Гори і рівнина |
| Розпали вогонь, зігрій мене, поки можеш |
| Заспівай мені мелодію |
| Ваша пісня на зимові місяці |
| Той, що в очах твою душу запалює, як вогонь |
| Я вимикаю світло |
| На землі більше, ніж нас двох |
| Тут немає біди |
| Є тільки життя, любов і зима |
| А потім ми разом, такі ніжні |
| Широко відкрите серце |
| Я більше не думаю про море |
| Закутаний у твої очі, у всесвіт |
| Я не хочу знову спускатися вниз |
| Я хочу залишитися взимку |
| Розпали вогонь, зігрій мене, поки можеш |
| Заспівай мені мелодію |
| Ваша пісня на зимові місяці |
| Той, що в очах твою душу запалює, як вогонь |
| Я вимикаю світло |
| На землі більше, ніж нас двох |
| І подалі від нас турботи часу |
| Ось тільки ти, я і вітер |
| Я дивлюся на наші кроки в снігу і відчуваю |
| Наші б'ються серця |
| На білому килимі |
| Розпали вогонь, зігрій мене, поки можеш |
| Заспівай мені мелодію |
| Ваша пісня на зимові місяці |
| Той, що в очах твою душу запалює, як вогонь |
| Я вимикаю світло |
| На землі більше, ніж нас двох |