Переклад тексту пісні Time - Iron Mask

Time - Iron Mask
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time, виконавця - Iron Mask.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Time

(оригінал)
I was born in a winter’s night
Now it seems it’s so far away
And I scream like a lion roars
Bringing my love to life
Born a rebel, born of fire
Forever wild, forever free
And I scream for my passion (s)
Defending them so hard
Is it the end of the road?
No one can stop me now
Years are passing so fast
But I will dare till the end
Time, time to live your life
Before the night falls, before we die
Now it’s time (choir time)
Time to live your life
Before the night falls, before we die
The hourglass of the damned waits
Showing that our time is short
I live for love;
I want to be strong
Alone in this dark world
No wasted years, no time to loose
I feel the need buried deep within
In a mysterious life we survive
Forever lost in doubt
Is it the end of the road?
No one can stop me now
Years are passing so fast
But I will dare till the end
Time, time to live your life
Before the night falls, before we die
Now it’s time (choir-time)
Time to live your life
Before the night falls, before we die
(переклад)
Я народився в зимову ніч
Тепер здається, що це так далеко
І я кричу, як реве лев
Втілюю в життя моє кохання
Народився бунтівником, народився з вогню
Вічно дикі, вічно вільні
І я кричу про свою пристрасть(и)
Так важко їх захищати
Це кінець дороги?
Ніхто не може зупинити мене зараз
Роки минають так швидко
Але я наважуся до кінця
Час, час прожити своє життя
До того, як настане ніч, поки ми не помремо
Тепер настав час (час хору)
Час жити своїм життям
До того, як настане ніч, поки ми не помремо
Пісочний годинник проклятого чекає
Показати, що нашого часу мало
Я живу для кохання;
Я хочу бути сильним
Один у цьому темному світі
Немає втрачених років, не часу на втрату
Я відчуваю потребу, заховану глибоко всередині
У таємничому житті ми виживаємо
Назавжди втрачений у сумнівах
Це кінець дороги?
Ніхто не може зупинити мене зараз
Роки минають так швидко
Але я наважуся до кінця
Час, час прожити своє життя
До того, як настане ніч, поки ми не помремо
Тепер настав час (час хору)
Час жити своїм життям
До того, як настане ніч, поки ми не помремо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magic Sky Requiem 2011
Rebel Kid 2011
The First and the Last 2016
Shadow of the Red Baron 2010
The Absence 2011
We Will Meet Again 2010
God Punishes, I Kill 2011
Doctor Faust 2016
Only the Good Die Young 2010
Nosferatu 2011
Broken Hero 2011
Tree of the World 2020
Galileo 2016
Universe 2010
All for Metal 2016
Father Farewell 2013
Oliver Twist 2016
My Angel Is Gone 2010
When All Braves Fall 2011
I Don't Forget, I Don't Forgive 2016

Тексти пісень виконавця: Iron Mask

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cavaco E Sapato 2021
Ay Corazón 2018
Negra Ângela ft. Belo 2023
Leilão 1984