Переклад тексту пісні The First and the Last - Iron Mask

The First and the Last (оригінал)

A life full of sorrow
A broken heart of glass
You saw the light
When all around was just black
I came into your world
You healed my deadly wounds
Two lonely wolves met
Now the hunt can begin
After the rain and the storm
You helped me up from the ground
There’s no more pain
No more cries
I will reach for the sky
Let me be the first and only
Let me be the last and only
Let me be the one to hold you
As long as I live, your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live
I’ll be your guiding star
Is it our destiny?
I know we’re meant to be
The frozen winter’s gone
Together we are one
After the violent thunder
After so many wars
I’ve stopped to bleed
I start to live
The limit is the sky
Let me be the first and only
Let me be the last and only
Let me be the one to hold you
As long as I live, your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live
I’ll be your guiding star
No Gods, no demons, no men
None could break this bond
Forever side by side
Two wild wolves running free
Let me be the first and only
Let me be the last and only
Let me be the one to hold you
As long as I live, your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live
I’ll be your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live
I’ll be your guiding star

(переклад)

Життя, сповнене смутку
Розбите серце зі скла
Ви побачили світло
Коли навколо було просто чорне
Я прийшов у твій світ
Ти зцілив мої смертельні рани
Зустрілися два самотніх вовка
Тепер можна починати полювання
Після дощу і грози
Ти допоміг мені піднятися з землі
Більше немає болю
Більше жодних криків
Я дотягнусь до неба
Дозвольте мені бути першим і єдиним
Дозволь мені бути останнім і єдиним
Дозвольте мені бути тим, хто обіймає вас
Поки я живий, ваша путівна зірка
Дозвольте мені бути першим і єдиним
Дозволь мені бути останнім і єдиним
Доки я живу
Я буду твоєю дороговказною зіркою
Це наша доля?
Я знаю, що ми маємо бути
Замерзла зима минула
Разом ми є одне ціле
Після сильного грому
Після стількох воєн
Я зупинився, щоб стікати кров’ю
Я починаю жити
Межа — небо
Дозвольте мені бути першим і єдиним
Дозволь мені бути останнім і єдиним
Дозвольте мені бути тим, хто обіймає вас
Поки я живий, ваша путівна зірка
Дозвольте мені бути першим і єдиним
Дозволь мені бути останнім і єдиним
Доки я живу
Я буду твоєю дороговказною зіркою
Ні богів, ні демонів, ні людей
Ніхто не міг розірвати цей зв'язок
Назавжди пліч-о-пліч
Два диких вовка бігають на волю
Дозвольте мені бути першим і єдиним
Дозволь мені бути останнім і єдиним
Дозвольте мені бути тим, хто обіймає вас
Поки я живий, ваша путівна зірка
Дозвольте мені бути першим і єдиним
Дозволь мені бути останнім і єдиним
Доки я живу
Я буду твоєю дороговказною зіркою
Дозвольте мені бути першим і єдиним
Дозволь мені бути останнім і єдиним
Доки я живу
Я буду твоєю дороговказною зіркою