Переклад тексту пісні Magic Sky Requiem - Iron Mask

Magic Sky Requiem - Iron Mask
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magic Sky Requiem, виконавця - Iron Mask. Пісня з альбому Black as Death, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 15.12.2011
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Magic Sky Requiem

(оригінал)
There’s nothing.
We can do
Life too short.
Many echo
This moment.
There is still same
Tomorrow, never changes
My pain is still burning in my heart
Oh can you feel the holy sun, can you see the holy light?
There’s a million miles, from home.
But i know that you are with me.
Oh can you feel the holy light, of the magic sky.
There is a million miles away.
But the soul is here with me.
There’s only oh memories, times fly past
The ship is empty, all I love was already at other side.
We are angels glowing in the dark.
We are missing everyone so much.
Oh can you feel the holy sun, can you see the holy light?
There’s a million miles, from home.
But i know that you are with me.
Oh can you feel the holy light, of the magic sky.
There is a million miles away.
But the soul is here with me.
Oh can you feel the holy sun, can you see the holy light?
There’s a million miles, from home.
But i know that you are with me.
Oh can you feel the holy light, of the magic sky.
There is a million miles away.
But the soul is here with me.
(Gracias a Erik Santillan por esta letra)
(переклад)
Немає нічого.
Ми можемо зробити
Життя занадто коротке.
Багато відлуння
В цей момент.
Є й досі
Завтра ніколи не зміниться
Мій біль досі палає в моєму серці
О, ти відчуваєш святе сонце, чи бачиш ти святе світло?
Від дому мільйон миль.
Але я знаю, що ти зі мною.
О, чи можете ви відчути святе світло, чарівного неба.
Це мільйон миль.
Але душа тут зі мною.
Є лише спогади, часи минають
Корабель порожній, усе, що я люблю, було вже на іншому боці.
Ми ангели, що світяться у темряві.
Ми дуже сумуємо за всіма.
О, ти відчуваєш святе сонце, чи бачиш ти святе світло?
Від дому мільйон миль.
Але я знаю, що ти зі мною.
О, чи можете ви відчути святе світло, чарівного неба.
Це мільйон миль.
Але душа тут зі мною.
О, ти відчуваєш святе сонце, чи бачиш ти святе світло?
Від дому мільйон миль.
Але я знаю, що ти зі мною.
О, чи можете ви відчути святе світло, чарівного неба.
Це мільйон миль.
Але душа тут зі мною.
(Gracias a Erik Santillan por esta letra)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rebel Kid 2011
The First and the Last 2016
Shadow of the Red Baron 2010
The Absence 2011
We Will Meet Again 2010
God Punishes, I Kill 2011
Doctor Faust 2016
Only the Good Die Young 2010
Nosferatu 2011
Broken Hero 2011
Tree of the World 2020
Galileo 2016
Universe 2010
All for Metal 2016
Father Farewell 2013
Oliver Twist 2016
My Angel Is Gone 2010
When All Braves Fall 2011
I Don't Forget, I Don't Forgive 2016
Flying Fortress 2016

Тексти пісень виконавця: Iron Mask

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beauty In Everything 2021
M.I.A 2019
Chapter 2 2024
SAVAGE 2023
Asteri Sto Parathiro 2002
Big Los 2020
Fan Letter 2023
Voltooid Verleden Tijd ft. Is Ook Schitterend! 2009