Переклад тексту пісні Magic Sky Requiem - Iron Mask

Magic Sky Requiem (оригінал)

There’s nothing.
We can do
Life too short.
Many echo
This moment.
There is still same
Tomorrow, never changes
My pain is still burning in my heart
Oh can you feel the holy sun, can you see the holy light?
There’s a million miles, from home.
But i know that you are with me.
Oh can you feel the holy light, of the magic sky.
There is a million miles away.
But the soul is here with me.
There’s only oh memories, times fly past
The ship is empty, all I love was already at other side.
We are angels glowing in the dark.
We are missing everyone so much.
Oh can you feel the holy sun, can you see the holy light?
There’s a million miles, from home.
But i know that you are with me.
Oh can you feel the holy light, of the magic sky.
There is a million miles away.
But the soul is here with me.
Oh can you feel the holy sun, can you see the holy light?
There’s a million miles, from home.
But i know that you are with me.
Oh can you feel the holy light, of the magic sky.
There is a million miles away.
But the soul is here with me.
(Gracias a Erik Santillan por esta letra)

Magic Sky Requiem (переклад)

Немає нічого.
Ми можемо зробити
Життя занадто коротке.
Багато відлуння
В цей момент.
Є й досі
Завтра ніколи не зміниться
Мій біль досі палає в моєму серці
О, ти відчуваєш святе сонце, чи бачиш ти святе світло?
Від дому мільйон миль.
Але я знаю, що ти зі мною.
О, чи можете ви відчути святе світло, чарівного неба.
Це мільйон миль.
Але душа тут зі мною.
Є лише спогади, часи минають
Корабель порожній, усе, що я люблю, було вже на іншому боці.
Ми ангели, що світяться у темряві.
Ми дуже сумуємо за всіма.
О, ти відчуваєш святе сонце, чи бачиш ти святе світло?
Від дому мільйон миль.
Але я знаю, що ти зі мною.
О, чи можете ви відчути святе світло, чарівного неба.
Це мільйон миль.
Але душа тут зі мною.
О, ти відчуваєш святе сонце, чи бачиш ти святе світло?
Від дому мільйон миль.
Але я знаю, що ти зі мною.
О, чи можете ви відчути святе світло, чарівного неба.
Це мільйон миль.
Але душа тут зі мною.
(Gracias a Erik Santillan por esta letra)