Переклад тексту пісні Doctor Faust - Iron Mask

Doctor Faust (оригінал)

You have reached the very end
Of everything you learned
Pushed by your excessive pride
You want the secret knowledge
With the help of magicians
You summoned the devil
Falling deep into the arts
Of unholy magic rites
Two angels appeared, the good and the bad
Will you be wise?
Will you be strong?
One by one they spoke, will you leave the lord?
Mephistopheles wants you
It is too late and you have made your choice
You striked a deal with the prince of hell
What will be, shall be, there’s no turning back
For twenty four years you will get
All what you need
Doctor, Doctor Faust
Have you lost your soul?
Doctor, Doctor Faust
Have you sold your soul?
Now the pact has to be sealed
Your precious blood as ink
The wound was divinely healed
But you refused God’s help
You’ve been warned
You are so blind to your own salvation
Lucifer showed you the truth
Seven deadly sins
You took your oath, the evil has won
The road to hell is all you’ve earned
And you are old, you’ve spent all your life
Waiting for answers you never had
The messenger fooled to you, as sinner you’ll die
His only master was Lucifer
For twenty four years
You had all what you want
The damnation devils have torn
Your body assembly
Doctor, Doctor Faust
Have you lost your soul?
Doctor, Doctor Faust
Have you sold your soul?
Two angels appeared, the good and the bad
Your mind wasn’t so bright in the end
The demon has won, you did the wrong choice
You played with fire and your soul is lost

Doctor Faust (переклад)

Ви дійшли до самого кінця
з усього, чого ви дізналися
Підштовхнутий твоєю надмірною гордістю
Ви хочете таємних знань
За допомогою магів
Ти викликав диявола
Заглиблення в мистецтво
Про несвяті магічні обряди
З’явилися два ангели, добрий і поганий
Чи будете ви мудрі?
Ти будеш сильним?
Один за одним вони говорили: ви покинете пана?
Мефістофель хоче вас
Уже занадто пізно, і ви зробили свій вибір
Ви уклали угоду з принцом пекла
Що буде, то буде, дороги назад немає
За двадцять чотири роки ви отримаєте
Все, що вам потрібно
Доктор, доктор Фауст
Ти втратив свою душу?
Доктор, доктор Фауст
Ти продав свою душу?
Тепер пакт має бути запечатаний
Ваша дорогоцінна кров, як чорнило
Рана була божественно загоєна
Але ти відмовився від Божої допомоги
Вас попередили
Ви так сліпий до власного спасіння
Люцифер показав тобі правду
Сім смертних гріхів
Ти присягнув, зло перемогло
Дорога в пекло — це все, що ви заробили
А ти старий, ти прожив усе своє життя
Чекаю відповідей, яких ніколи не було
Посланець обдурив вас, як грішник ви помрете
Його єдиним господарем був Люцифер
Протягом двадцяти чотирьох років
Ви мали все, що хотіли
Прокляті дияволи розірвали
Збірка вашого тіла
Доктор, доктор Фауст
Ти втратив свою душу?
Доктор, доктор Фауст
Ти продав свою душу?
З’явилися два ангели, добрий і поганий
Зрештою, твій розум був не таким яскравим
Демон переміг, ти зробив неправильний вибір
Ви грали з вогнем, і ваша душа втрачена