Переклад тексту пісні We Will Meet Again - Iron Mask

We Will Meet Again (оригінал)

Time to say goodbye
Time for letting go All the tears I cry
Cannot bring you back
Depression comes slowly
Aware of thoughts unholy
Salvation, I pray for
Down on my knees I pledge allegiance (so help me God)
We will meet again
Somewhere in the other world
You gave me life but how you’re gone and I’ve to carry on We will meet again
Someday on the other side
Death can’t do us part we’ll re-unite
Silent is the room
Silent is my heart
Bitter hours loom
Things remain unsaid
Repression comes slowly
Won’t care for thoughts unholy
Sensation, excites me Down on my knees I pledge allegiance (so help me god)
We will meet again
Somewhere in the other world
You gave me life but now you’re gone and I’ve to carry on We will meet again
Someday on the other side
Death can’t do us part we’ll re-unite
Yeah, we will meet again
Somewhere in the other world
You gave me life but now you’re gone and I’ve to carry on We will meet again
Someday on the other side
Deaths can’t do us part we’ll re-unite
We re-unite, yeah, on the other side
We re-unite, yeah, on the other side
Yes, we will!

We Will Meet Again (переклад)

Час прощатися
Час відпустити всі сльози, які я плачу
Не можу повернути тебе
Депресія настає повільно
Усвідомлення нечестивих думок
Про спасіння я молюся
На колінах я присягаю на вірність (тож допоможи мені, Боже)
Ми знову зустрінемося
Десь у тому світі
Ти дав мені життя, але як тебе немає, і я маю продовжити Ми знову зустрінемося
Колись з іншого боку
Смерть не може розлучити нас, ми знову об’єднаємося
У кімнаті тихо
Тиха — моє серце
Настають гіркі години
Речі залишаються не сказаними
Репресії приходять повільно
Не буде дбати про погані думки
Сенсація, збуджує мене На коліна я присягаю на вірність (тож допоможи мені Боже)
Ми знову зустрінемося
Десь у тому світі
Ти дав мені життя, але тепер тебе немає, і я маю продовжити Ми знову зустрінемося
Колись з іншого боку
Смерть не може розлучити нас, ми знову об’єднаємося
Так, ми знову зустрінемося
Десь у тому світі
Ти дав мені життя, але тепер тебе немає, і я маю продовжити Ми знову зустрінемося
Колись з іншого боку
Смерть не може розлучити нас, ми знову об’єднаємося
Ми знову об’єднуємося, так, з іншого боку
Ми знову об’єднуємося, так, з іншого боку
Так, ми будемо!