Переклад тексту пісні Troublesome Waters - Iris DeMent

Troublesome Waters - Iris DeMent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Troublesome Waters, виконавця - Iris DeMent. Пісня з альбому My Life, у жанрі
Дата випуску: 27.06.2017
Лейбл звукозапису: Yep Roc
Мова пісні: Англійська

Troublesome Waters

(оригінал)
Troublesome waters much blacker than night
Are hiding from view of the harbor’s bright lights
Tossed in the turmoil of life’s stormy sea I cry to my Saviour have mercy on me Then gently I’m feeling the touch of his hands guiding my boat in safely to land
Leading the way to heaven’s bright shore
Troublesome waters I’m fearing no more
Troublesome waters around me do roll they’re rocking my boat and racking my soul
Loved ones are drifting and living in sin the treacherous whirlpools are
pulling them in Then gently I’m feeling…
When troublesome waters are rolling so high I’ll lift up my voice and to heaven
I’ll cry
My Lord I am trusting give guidance to me and steady my boat on life’s troubled
sea
Then gently I’m feeling…
(переклад)
Тривожні води набагато чорніші за ніч
Ховаються від яскравих вогнів гавані
Кинутий у метушню бурхливого моря, я кричу до мого Спасителя, змилуйся наді мною Тоді ніжно я відчуваю дотик Його рук, що ведуть мій човен на безпечну приземлення
Веде шлях до світлого берега неба
Мені більше не страшні неприємні води
Неспокійні води навколо мене коливають мій човен і ламають мою душу
Кохані люди дрейфують і живуть у гріхах у підступних вирах
втягую їх Тоді ніжно я відчуваю…
Коли тривожні води котяться так високо, я підніму свой голос і до неба
я буду плакати
Мій Господи, я довіряю, дай мені вказівки і налаштуй мій човен на смутному житті
море
Тоді я ніжно відчуваю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart 2011
Let The Mystery Be 2017
Our Town 2017
My Life 2017
Leaning On the Everlasting Arms 2004
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
If That Ain't Love 2012
Sing the Delta 2012
The Night I Learned How Not to Pray 2012
I Never Shall Forget the Day 2004
Mornin' Glory 2012
Makin' My Way Back Home 2012
Livin' on the Inside 2012
Near the Cross 2004
Out of the Fire 2012
Mama Was Always Tellin' Her Truth 2012
God Walks the Dark Hills 2004
There's a Whole Lotta Heaven 2012
I Don't Want to Get Adjusted to This World 2004
We Could ft. Iris DeMent 1999

Тексти пісень виконавця: Iris DeMent