Переклад тексту пісні Livin' on the Inside - Iris DeMent

Livin' on the Inside - Iris DeMent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Livin' on the Inside, виконавця - Iris DeMent. Пісня з альбому Sing the Delta, у жанрі
Дата випуску: 01.10.2012
Лейбл звукозапису: Songs of Iris
Мова пісні: Англійська

Livin' on the Inside

(оригінал)
Books are stacked on my table, I've got books filling my shelves
Day and night I've been trying to unravel myself
But I've been looking for answers that don't seem to wanna be had
and people don't live too long when they're feeling this bad
So I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside too much
I miss those Labor Day picnics like the ones that we used to have
Where no one's worrying about nothing, no one's feeling bad
I wanna roll down the hillside, lay dizzy in the cool green grass
and jump around like a frog in a gunny sack
And I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside a little too much
My friend has got some babies and she loves them with all of her might
They run around all day, they keep her up at night
But she can kiss those faces and she's the one who gets to see them smile
I'm thinking maybe that'd beat this by a pretty long mile
And I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside a little too much
(переклад)
Книги складені на моєму столі, у мене книги заповнені полиці
День і ніч я намагався розгадати себе
Але я шукав відповіді, які, здається, не хотілося б отримати
і люди не живуть надто довго, коли їм так погано
Тому я не хочу знати ні про що
якщо це не те, що я можу побачити чи доторкнутися
тому що я занадто багато жив всередині
Я сумую за тими пікніками до Дня праці, як у нас
Там, де ніхто ні про що не турбується, нікому не погано
Я хочу покотитися зі схилу, лежати запаморочення в прохолодній зеленій траві
і стрибає, як жаба в мішку
І я не хочу знати ні про що
якщо це не те, що я можу побачити чи доторкнутися
тому що я трохи живу всередині
У моєї подруги є діти, і вона любить їх з усієї сили
Цілий день бігають, ночами не сплять
Але вона може цілувати ці обличчя, і саме вона може бачити, як вони посміхаються
Я думаю, що, можливо, це перевершить це на досить довгу милю
І я не хочу знати ні про що
якщо це не те, що я можу побачити чи доторкнутися
тому що я трохи живу всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart 2011
Let The Mystery Be 2017
Our Town 2017
My Life 2017
Leaning On the Everlasting Arms 2004
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
If That Ain't Love 2012
Sing the Delta 2012
The Night I Learned How Not to Pray 2012
I Never Shall Forget the Day 2004
Mornin' Glory 2012
Makin' My Way Back Home 2012
Near the Cross 2004
Out of the Fire 2012
Mama Was Always Tellin' Her Truth 2012
God Walks the Dark Hills 2004
There's a Whole Lotta Heaven 2012
I Don't Want to Get Adjusted to This World 2004
We Could ft. Iris DeMent 1999
Let's Invite Them Over ft. Iris DeMent 1999

Тексти пісень виконавця: Iris DeMent

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мне хочется друга 1999
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021