Переклад тексту пісні God Walks the Dark Hills - Iris DeMent

God Walks the Dark Hills (оригінал)

God walks the dark hills
The ways, the by ways
He walks through the billows
Of life’s troubled sea
He walks through the cold dark night
The shadows of midnight
God walks the dark hills
Just to guide you and me
God walks the dark hills
To guide my footsteps
He walks everywhere
By night and by day
He walks in the silence
On down the highway
God walks the dark hills
To show me the way
God walks in the storm
The rain and the sunshine
He walks on the billows
On through glimmering light
Helps us walk up the mountain so high
Cross our rivers through valleys
God walks the dark hills
Because he loves you and me

God Walks the Dark Hills (переклад)

Бог ходить по темних пагорбах
Способи, шляхи
Він проходить крізь хвилі
Неспокійного моря життя
Він йде крізь холодну темну ніч
Тіні півночі
Бог ходить по темних пагорбах
Просто щоб спрямувати вас і мене
Бог ходить по темних пагорбах
Щоб спрямувати мої сліди
Він ходить скрізь
Вночі і вдень
Він ходить в тиші
Вниз по шосе
Бог ходить по темних пагорбах
Щоб показати мені дорогу
Бог ходить у бурі
Дощ і сонечко
Він ходить по духах
Увімкнено крізь мерехтливе світло
Допомагає нам піднятися на гору так високо
Переходьте наші річки долинами
Бог ходить по темних пагорбах
Тому що він любить вас і мене