Переклад тексту пісні These Hills - Iris DeMent

These Hills (оригінал)

Far away I’ve travelled
To stand once more alone
And hear my memories echo
Through these hills that I call home
As a child I roamed this valley
I watched the seasons come and go
I spent many hours dreaming
On these hills that I call home
The wind is rushing through the valley
And I don’t feel so all alone
When I see the dandelions blowing
Across the hills that I call home
Like the flowers I am fading
Into my setting sun
Brother and sister passed before me:
Mama and Daddy, they’ve long since gone
These are the hills that I call home

These Hills (переклад)

Далеко я подорожував
Щоб знову залишитися на самоті
І почуй, як лунають мої спогади
Через ці пагорби, які я називаю домом
У дитинстві я блукав цією долиною
Я спостерігав, як пори року приходять і йдуть
Я провів багато годин у мріях
На цих пагорбах, які я називаю домом
Вітер мчить долиною
І я не відчуваю себе таким самим
Коли я бачу, як дмуть кульбаби
Через пагорби, які я називаю домом
Як квіти, я в’яну
На моє західне сонце
Переді мною пройшли брат і сестра:
Мама і тато, їх уже давно немає
Це пагорби, які я називаю домом