Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keep Me God , виконавця - Iris DeMent. Пісня з альбому The Way I Should, у жанрі Дата випуску: 27.06.2017
Лейбл звукозапису: Yep Roc
Мова пісні: Англійська
Keep Me God(оригінал) |
| It was a long time ago, I was a girl 'bout 12 years old |
| On my back staring up into the dark summer sky |
| When I said, «God, tomorrow I can’t see |
| But I’ll stick close to you if you’ll stick close to me!» |
| And that night I prayed «Keep me God! |
| Keep me God» |
| Now, I don’t know just where God lives |
| Ain’t all that sure just exactly who God is |
| I don’t know if there’s a church |
| That deserves to take God’s name |
| I just know that when I look around here I see |
| The hand of someone or something |
| That is bigger than me |
| And I call that God |
| And then I pray «Just, keep me God» |
| I’m in a plane up in the sky |
| A storm surrounds us as we fly |
| And below, the big black ocean is all that I can see |
| When all at once I realize: Don’t really matter if I live or even if I die |
| Just so long as you keep me God |
| Now, when my days draw to an end |
| And I’ve said goodbye to my family and friends |
| When the tide that turns my life is standing still |
| As I turn my final bend, I betcha I’m gonna be asking even then |
| Keep me God, keep me God, keep me God |
| Keep me God, keep me God, keep me God |
| (переклад) |
| Це було давно, я була дівчиною приблизно 12 років |
| На спині, дивлячись у темне літнє небо |
| Коли я сказав: «Боже, завтра я не бачу |
| Але я буду триматися поруч із тобою, якщо ти будеш триматися близько до мене!» |
| І тієї ночі я помолився: «Збережи мене Боже! |
| Бережи мене Боже» |
| Тепер я не знаю, де живе Бог |
| Не все так точно, хто є Бог |
| Я не знаю чи є церква |
| Це заслуговує на те, щоб взяти ім’я Бога |
| Я просто знаю, що коли озираюся сюди, бачу |
| Рука когось чи чогось |
| Це більше за мене |
| І я називаю це Богом |
| І тоді я молюся «Просто, бережи мене Боже» |
| Я в літаку в небі |
| Поки ми летимо, буря оточує нас |
| А внизу великий чорний океан — це все, що я бачу |
| Коли я відразу усвідомлюю: насправді не має значення, живу я чи навіть помру |
| Доки ти бережеш мене, Боже |
| Тепер, коли мої дні підходять до кінця |
| І я попрощався зі моєю сім’єю та друзями |
| Коли приплив, який перевертає моє життя, стоїть на місці |
| Коли я поверну свій останній вигин, б’юся об заклад, я буду просити навіть тоді |
| Бережи мене Боже, бережи мене Боже, бережи мене Боже |
| Бережи мене Боже, бережи мене Боже, бережи мене Боже |