Переклад тексту пісні Fill My Way With Love - Iris DeMent

Fill My Way With Love (оригінал)

Let me walk, blessed Lord, in the way Thou hast gone,
Leading straight to the land above;
Giving cheer everywhere to the sad and the lone,
Fill my way every day with love.
Fill my way every day with love,
As I walk with the heav’nly Dove;
Let me go all the while with a song and a smile,
Fill my way every day with love.
Keep me close to the side of my Saviour and guide,
Let me never in darkness rove;
Keep my path free from wrath and my soul satisfied,
Fill my way every day with love.
Fill my way every day with love,
As I walk with the heav’nly Dove;
Let me go all the while with a song and a smile,
Fill my way every day with love.
Soon this race will be o’er and I’ll travel no more,
But abide in my home above;
Let me sing, blessed King, all the way to that shore,
Fill my way every day with love.
Fill my way every day with love,
As I walk with the heav’nly Dove;
Let me go all the while with a song and a smile,
Fill my way every day with love.

Fill My Way With Love (переклад)

Дозволь мені йти, благословенний Господи, дорогою, яку Ти пройшов,
Веде прямо до землі вище;
Розвеселяючи скрізь сумним і самотнім,
Наповнюй мій шлях кожен день любов’ю.
Наповнюй мій шлях кожен день любов’ю,
Коли я гуляю з небесним голубом;
Відпускай мене весь час із піснею та посмішкою,
Наповнюй мій шлях кожен день любов’ю.
Тримайте мене біля мого Спасителя й провідника,
Нехай я ніколи не блукаю в темряві;
Нехай мій дорогу буде вільним від гніву, а моя душа задоволена,
Наповнюй мій шлях кожен день любов’ю.
Наповнюй мій шлях кожен день любов’ю,
Коли я гуляю з небесним голубом;
Відпускай мене весь час із піснею та посмішкою,
Наповнюй мій шлях кожен день любов’ю.
Незабаром ця гонка відбудеться, і я більше не буду подорожувати,
Але залишайся в моєму домі вище;
Дозволь мені співати, благословенний королю, аж до того берега,
Наповнюй мій шлях кожен день любов’ю.
Наповнюй мій шлях кожен день любов’ю,
Коли я гуляю з небесним голубом;
Відпускай мене весь час із піснею та посмішкою,
Наповнюй мій шлях кожен день любов’ю.