Переклад тексту пісні Fifty Miles Of Elbow Room - Iris DeMent

Fifty Miles Of Elbow Room (оригінал)

Twelve-hundred miles, it’s length and breadth
That four-square city stands
It’s gem-set walls of jasper shine
They’re not made by human hands
One-hundred miles, it’s gates are wide
Abundant entrance there
With fifty miles of elbow room
On either side to spare
When the gates swing wide on the other side
Just beyond the sunset sea
There’ll be room to spare as we enter there
There’ll be room for you and room for me
For the gates are wide on the other side
Where the fairest flowers bloom
On the right hand and on the left hand
Fifty miles of elbow room
Sometimes I’m cramped and I’m crowded here
And I long for elbow room
Now I long to reach for altitude
Where the fairest flowers bloom
It won’t be long before I pass
Into that city fair
With fifty miles of elbow room
On either side to spare

(переклад)

Дванадцять сотень миль, це в довжину і вшир
Це чотириквадратне місто стоїть
Це прикрашені дорогоцінними каменями стіни яшмового блиску
Вони не зроблені людськими руками
Сто миль, його ворота широкі
Рясний вхід там
З п’ятдесяти миль місця для ліктів
З будь-якого боку на запас
Коли ворота широко розгортаються з іншого боку
Просто за морем заходу сонця
Коли ми увійдемо туди, буде вільне місце
Буде місце для вас і для мене
Бо з іншого боку ворота широкі
Де цвітуть найпрекрасніші квіти
На праворуч і на ліву руку
П'ятдесят миль місця для ліктів
Іноді мені тут тісно і тісно
І я бажаю місця для ліктів
Тепер я бажаю досягти висоти
Де цвітуть найпрекрасніші квіти
Незабаром я пройду
На той міський ярмарок
З п’ятдесяти миль місця для ліктів
З будь-якого боку на запас