Переклад тексту пісні Before the Colors Fade - Iris DeMent

Before the Colors Fade (оригінал)

Before the colors fade from view
I sit alone remembering you
All those things you’d say and do
And the feel of being next to you
The angles of your sweet, old, face
The voice that filled my life with grace
I walk as through a sacred place
Before the colors fade
Everybody comes and then they go
Everybody fades and glows
Everybody falls and climbs
Some people go before their time
But no one sparkled quite like you
I’m gonna miss you through and through
I’ll visit every shade and hue
Before the colors fade
Tonight I’ll read you like a book
Every twist and turn you took
Every song and every look
All you gave, all you took
In time you might seem like a dream
But until then and in between
I’ll linger on each sacred scene
Before the colors fade
Before the colors fade from view
I sit alone remembering you
And all those things you’d say and do
And the feel of being next to you
The angles of your sweet, old face
The voice that filled my life with grace
I linger in this sacred place
Before the colors fade

Before the Colors Fade (переклад)

Перш ніж кольори зникнуть з поля зору
Я сиджу один, згадуючи тебе
Всі ті речі, які ви скажете і робите
І відчуття бути поруч із тобою
Ракурси твого милого, старого обличчя
Голос, який наповнив моє життя благодаттю
Я іду як через святе місце
До того, як кольори зів’януть
Всі приходять, а потім йдуть
Всі тьмяніють і світяться
Всі падають і піднімаються
Деякі люди йдуть раніше свого часу
Але ніхто не сяяв так, як ви
Я буду сумувати за тобою наскрізь
Я відвідаю кожен відтінок і відтінок
До того, як кольори зів’януть
Сьогодні ввечері я читатиму вас, як книгу
Кожен поворот, який ви зробили
Кожна пісня і кожен погляд
Все, що ти дав, все, що ти взяв
З часом ви можете здатися мною
Але до тих пір і між ними
Я затримаюсь на кожній священній сцені
До того, як кольори зів’януть
Перш ніж кольори зникнуть з поля зору
Я сиджу один, згадуючи тебе
І все те, що ти говориш і робиш
І відчуття бути поруч із тобою
Кути твого милого старого обличчя
Голос, який наповнив моє життя благодаттю
Я затримуюсь в цьому священному місці
До того, як кольори зів’януть