Переклад тексту пісні After You're Gone - Iris DeMent

After You're Gone (оригінал)

There’ll be laughter even after you’re gone
I’ll find reasons to face that empty dawn
'Cause I’ve memorized each line in your face
And not even death can ever erase
The story they tell to me
I’ll miss you
Oh, how I’ll miss you
I’ll dream of you
And I’ll cry a million tears
But the sorrow will pass
And the one thing that will last
Is the love that you’ve given to me
There’ll be laughter even after you’re gone
I’ll find reasons and I’ll face that empty dawn
'Cause I’ve memorized each line in your face
And not even death could ever erase
The story they tell to me

After You're Gone (переклад)

Буде сміх навіть після того, як вас не буде
Я знайду причини зустріти цей порожній світанок
Тому що я запам’ятав кожну рядок твого обличчя
І навіть смерть не зможе стерти
Історія, яку вони розповідають мені
Я буду сумувати
Ой, як я буду сумувати за тобою
Я буду мріяти про тебе
І я виплачу мільйони сліз
Але горе пройде
І єдине, що триватиме
Це любов, яку ти дав мені
Буде сміх навіть після того, як вас не буде
Я знайду причини і зустріну цей порожній світанок
Тому що я запам’ятав кожну рядок твого обличчя
І навіть смерть ніколи не могла стерти
Історія, яку вони розповідають мені