Переклад тексту пісні Uno in più - Irene Grandi

Uno in più (оригінал)

Una voce sta cantando
ma sono pochi ad ascoltare
i gabbiani stan gridando
per poterla soffocare
altre voci piano piano
stan crescendo da lontano
se quel canto vuoi seguire
puoi cantare
E così
tu sarai
uno in più
con noi.
E così
tu sarai
uno in più
con noi.
Lungo spiagge sconosciute
siamo in tanti a camminare
con le lacrime negli occhi
con il sole dentro al cuore
se sei stanco di lottare
vieni qui a riposare
se non sai più cosa fare
puoi cantare.
E così
tu sarai
uno in più
con noi.
E così
tu sarai
uno in più
con noi.
Mentre il mare sta a guardare
continuiamo a camminare
come tanti burattini
con le facce da bambini
se sei stanco di lottare
siedi qui a riposare
se non sai più cosa fare
puoi cantare.
E così
tu sarai
uno in più
con noi.
E così
tu sarai
uno in più
con noi.
Ehh e così
tu sarai
uno in più
uno in più.
E così
tu sarai
tu sarai…

(переклад)

Голос співає
але мало хто слухає
чайки кричать
щоб його задушити
інші голоси повільно
ростуть здалеку
якщо ви хочете стежити за цією піснею
ти можеш співати
І так
ти будеш
ще один
з нами.
І так
ти будеш
ще один
з нами.
Уздовж невідомих пляжів
нас багато гуляє
зі сльозами на очах
із сонцем у серці
якщо ви втомилися від бою
приїжджайте сюди відпочити
якщо ти більше не знаєш, що робити
ти можеш співати.
І так
ти будеш
ще один
з нами.
І так
ти будеш
ще один
з нами.
Поки море дивиться
ми продовжуємо ходити
як багато ляльок
з дитячими обличчями
якщо ви втомилися від бою
сидіти тут відпочити
якщо ти більше не знаєш, що робити
ти можеш співати.
І так
ти будеш
ще один
з нами.
І так
ти будеш
ще один
з нами.
Ех і так
ти будеш
ще один
ще один.
І так
ти будеш
ти будеш…