Переклад тексту пісні Il tuo cuore è il mio letto - Irene Grandi

Il tuo cuore è il mio letto (оригінал)

Non ho voglia di dormire qui
Non c'è nessuno a mezzanotte
È deserto
E la luna là sul tetto
Sono sola e fa un po' freddo qui
Ascolto il silenzio e tutti dormono
Ed il buio sembra attento
Il tuo cuore è il mio letto
Vai vai dove vuoi
Che poi non c'è niente di male
Hai hai sul viso
I segni di una prigione
C'è qualcuno sulla strada
Passa con la bicicletta
Si avvicina ti assomiglia
Nella notte almeno sembra
Vai vai dove vuoi
Vai vai dove vuoi
Vai vai vai dove vuoi
Vai vai dove vuoi
Il tuo cuore è il mio letto
Vai vai dove vuoi
Che poi non c'è niente di male
Hai hai sorriso
I segni di una prigione
Vai vai vai dove vuoi
Vai vai dove vuoi
Vai vai vai dove vuoi
Vai vai dove vuoi
Vai vai vai dove vuoi
Che poi non c'è niente di male
Hai hai sul viso
I sogni di una a te uguale

(переклад)

Я не хочу тут спати
Опівночі нікого немає
Воно безлюдне
А там місяць на даху
Я один, і тут трохи холодно
Я слухаю тишу і всі сплять
І темрява здається настороженою
Твоє серце - моє ліжко
Йди куди хочеш
Тоді в цьому немає нічого поганого
У вас на обличчі
Сліди в'язниці
Є хтось на дорозі
Їдьте на велосипеді
Підходить ближче, схоже на тебе
Принаймні вночі здається
Йди куди хочеш
Йди куди хочеш
Іди, іди, куди хочеш
Йди куди хочеш
Твоє серце - моє ліжко
Йди куди хочеш
Тоді в цьому немає нічого поганого
Ти посміхнувся
Сліди в'язниці
Іди, іди, куди хочеш
Йди куди хочеш
Іди, іди, куди хочеш
Йди куди хочеш
Іди, іди, куди хочеш
Тоді в цьому немає нічого поганого
У вас на обличчі
Мрії рівного тобі