Переклад тексту пісні Sposati subito !! - Irene Grandi

Sposati subito !! (оригінал)

Vi racconto la mia storia d’amore
Mmh mmh -4 -3 siete pronti?
Hey let’s go
Al mio via let’s go -2 -1 are you ready?
Let's go!
Ci siamo presi una cotta alla prima
Che sento ancora la botta qui yeah!
Parla d’amore io torno bambina
Scoppiamo a ridere senza un perche' non c’e'
Un perche'
L’amore brucia come un fuoco dentro me
La voglia matta di stare insieme
Non ho piu' fame mi mangio lui
A far la lotta giornate intere
E non vi dico la notte l’amore per ore
Perche'
L’amore brucia piu' di un fuoco dentro me
Perche'
E' il tipo giusto per me giusto per me… e allora
SPOSATI SUBITO
Ma roba da pazzi, oh ragazzi
Vivo libera e va bene cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da vecchi noi siamo diversi
Siamo liberi e ci piace cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da matti, oh
Vivo libera e volo sono libera volo
SPOSATI SUBITO
L’amore vero e' solo un fuoco un fiammifero
Che brucia dentro di me
Ahi ahi ahi -4 -3 ora siamo liberi ora
-2 -1 are you ready?
Let’s go!
E' fatto a posta per farmi morire
E il mio respiro si ferma un po', yeah
E' nei suoi occhi che voglio volare
Sono due cieli d’amore io volo per ore
Perche'
L’amore brucia piu' di un fuoco dentro me
Perche'
E il tipo giusto per me giusto per me… e allora
SPOSATI SUBITO
Ma roba da pazzi, oh ragazzi
Vivo libera e va bene cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da vecchi noi siamo diversi
Siamo liberi e ci piace cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da matti, oh
Vivo libera e volo, sono libera volo
SPOSATI SUBITO
L’amore vero e' solo un fuoco un fiammifero
Che brucia dentro di me
Io voglio un uomo che mi ama
Uno che mi ama
Che mi ama piu' di me, piu' di me
Che mi ama
Uno che mi ama piu' di me
E ALLORA SPOSATI SUBITO
Ma roba da pazzi oh ragazzi
SPOSATI SUBITO
Ora siamo liberi ora
SPOSATI SUBITO
Ora siamo liberi ora
SPOSATI SUBITO
Ora siamo liberi ora

(переклад)

Я розповім тобі свою історію кохання
Ммммм -4 -3 ти готовий?
Гей, ходімо
На мою вулицю підемо -2 -1 ти готовий?
Ходімо!
Ми були закохані в першу
Я все ще відчуваю удар тут, так!
Поговоримо про кохання, я повернуся до дитинства
Ми розсміялися без причини, чому немає
А чому
Любов горить, як вогонь всередині мене
Шалене бажання бути разом
Я вже не голодна, я його їм
Боротися цілими днями
І я не кажу тобі кохання вночі годинами
Оскільки'
Любов горить більше, ніж вогонь всередині мене
Оскільки'
Він правильний тип для мене, правильний для мене… ну і що
ОЖІНИТЬСЯ ЗАРАЗ
Але це божевілля, хлопче
Я живу вільно, і це нормально
ОЖІНИТЬСЯ ЗАРАЗ
Але старі речі ми різні
Ми вільні, і нам це подобається
ОЖІНИТЬСЯ ЗАРАЗ
Але божевільні речі, о
Я живу вільно і літаю, я вільний політ
ОЖІНИТЬСЯ ЗАРАЗ
Справжня любов - це просто вогонь, сірник
Це горить всередині мене
Ой ой ой -4 -3 тепер ми вільні
-2 -1 ти готовий?
Ходімо!
Це зроблено навмисне, щоб я помер
І моє дихання трохи зупиняється, так
Саме в його очах я хочу літати
Це два неба кохання, я літаю годинами
Оскільки'
Любов горить більше, ніж вогонь всередині мене
Оскільки'
І правильний тип для мене, правильний для мене… ну і що
ОЖІНИТЬСЯ ЗАРАЗ
Але це божевілля, хлопче
Я живу вільно, і це нормально
ОЖІНИТЬСЯ ЗАРАЗ
Але старі речі ми різні
Ми вільні, і нам це подобається
ОЖІНИТЬСЯ ЗАРАЗ
Але божевільні речі, о
Я живу вільно і літаю, я вільний літаю
ОЖІНИТЬСЯ ЗАРАЗ
Справжня любов - це просто вогонь, сірник
Це горить всередині мене
Я хочу чоловіка, який любить мене
Той, хто мене любить
Хто любить мене більше за мене, більше за мене
Хто мене любить
Той, хто любить мене більше за мене
А ТОДІ ОЖІНИТЬСЯ ЗАРАЗ
Але божевільне лайно, хлопче
ОЖІНИТЬСЯ ЗАРАЗ
Тепер ми вільні
ОЖІНИТЬСЯ ЗАРАЗ
Тепер ми вільні
ОЖІНИТЬСЯ ЗАРАЗ
Тепер ми вільні