Переклад тексту пісні Sciò - Irene Grandi

Sciò (оригінал)

Vai via di qua!
Non ti voglio più vedere
Se fingi ancora, no non mi telefonare
Volevi sapere se da sola so sognare
Volevi capire se da sola so amare
E credi di piacere
Con quel po' di mistero che ti rimane
Ma non a me
Preferisco ricordare
Che senza te
Allo specchio mi piace stare
Io senza te
Ho imparato anche a pregare
Vai via di qua!
Non ti voglio più vedere
Se fingi ancora, no non mi telefonare
È tardi ormai
Per i rimpianti tuoi ora che non ci sei
Ora che tu non ci sei
È tardi ormai per riparlar di noi
Ora che non ci sei
Io torno a sorridere sai?
Vai via di qua!
Non ti voglio più vedere
Se fingi ancora, no non mi telefonare
Volevo avere una famiglia con cui sperare
Una vita di piacere fare gli sposi e godere
Vai via di qua!
La mia mente non puoi usare
Per rendere migliore
Una vita da buttare
Vai via di qua
Questa sera sei tornato
Indossi solo il tuo bracciale
Ma questo non ti basterà
Vai via di qua!
Non ti voglio più vedere
Se fingi ancora, no non mi telefonare

Sciò (переклад)

Забирайся звідси!
Я більше не хочу тебе бачити
Якщо ти все ще прикидаєшся, ні, не дзвони мені
Ти хотів знати, чи можу я мріяти сам
Ти хотів зрозуміти, чи можу я любити один
І ти думаєш, що тобі це подобається
З тією маленькою таємницею, що у вас залишилася
Але не я
Я волію пам'ятати
Чим без тебе
Мені подобається бути в дзеркалі
Я без тебе
Я також навчився молитися
Забирайся звідси!
Я більше не хочу тебе бачити
Якщо ти все ще прикидаєшся, ні, не дзвони мені
Зараз пізно
За твоє жаль, що тебе зараз немає
Тепер, коли тебе немає
Про нас знову говорити пізно
Тепер, коли тебе немає
Я повертаюся до посмішки, розумієш?
Забирайся звідси!
Я більше не хочу тебе бачити
Якщо ти все ще прикидаєшся, ні, не дзвони мені
Я хотів мати сім’ю, на яку можна сподіватися
Життя, яке приносить задоволення, бути одруженим і насолоджуватися
Забирайся звідси!
Мій розум ви не можете використовувати
Щоб було краще
Життя, яке потрібно викинути
Забирайся звідси
Ти повернувся сьогодні ввечері
Ви носите лише браслет
Але цього вам буде недостатньо
Забирайся звідси!
Я більше не хочу тебе бачити
Якщо ти все ще прикидаєшся, ні, не дзвони мені