Переклад тексту пісні Pettine e spazzola - Irene Grandi

Pettine e spazzola (оригінал)

Se provo a non pettinarmi
Vedo le cose tutte in altro modo
Se prova a non pettinarmi
Vedo le cose tutte in altro modo
Quando esco senza pettinarmi
Imrpovvisamente mi ritrovo…
Senza più pensare a te
Senza più pensare a te
Senza più pensare a quello che è stato
Quello che ho avuto, quello che è…
Finalmente vivo solo un istante
Di sano disordine
A dissetarmi direttamente alla fonte
La parte migliore di me
E mentre bevo…
Pettine e spazzola
Vilano in acqua
Colano a picco, guardali…
Pettine e spazzola
Volano in acqua
Non pettinarmi
Baciami, abbracciami, stringimi
Le pianure sono libere
Neanche un parcheggio a pagamento
Anche il tuo sorriso ha fatto splash
Si è sbriciolato ed ho solo un frammento
Il semaforo non lampeggia più
Ha un colore fisso è sempre verde
Senza più pensare a te
Senza più pensare a te
Senza più pensare a quello che è stato
Quello che ho avuto, quello che è…
Finalmente vivo solo un istante
Di sano disordine
A dissetarmi direttamente alla fonte
La parte migliore di me
E mentre bevo…
Pettine e spazzola
Vilano in acqua
Colano a picco, guardali…
Pettine e spazzola
Volano in acqua
Non pettinarmi
Baciami, abbracciami
Cippami, lippami, strippami
Se provo ho capito tutto
Se provo
Ho capito tutto

(переклад)

Якщо я намагаюся не розчісувати волосся
Я бачу все по-іншому
Якщо ти спробуєш не розчісувати моє волосся
Я бачу все по-іншому
Коли я виходжу, не розчесавшись
Раптом я знаходжу себе...
Більше не думаючи про тебе
Більше не думаючи про тебе
Не замислюючись про те, що це було
Що я отримав, що це...
Нарешті я живу лише на мить
Здорового розладу
Щоб втамувати спрагу прямо біля джерела
Найкраща частина мене
А поки я п'ю...
Гребінець і щітка
Вілано у воді
Вони тонуть, подивіться на них...
Гребінець і щітка
Вони летять у воду
Не розчісуй моє волосся
Поцілуй мене, обійми, обійми
Рівнини вільні
Навіть не платна парковка
Твоя посмішка також викликала фурор
Він розсипався, а у мене залишився лише фрагмент
Світлофор перестає блимати
Він має фіксований колір, який завжди зелений
Більше не думаючи про тебе
Більше не думаючи про тебе
Не замислюючись про те, що це було
Що я отримав, що це...
Нарешті я живу лише на мить
Здорового розладу
Щоб втамувати спрагу прямо біля джерела
Найкраща частина мене
А поки я п'ю...
Гребінець і щітка
Вілано у воді
Вони тонуть, подивіться на них...
Гребінець і щітка
Вони летять у воду
Не розчісуй моє волосся
Поцілуй мене, обійми
Чіппамі, ліппамі, роздягніть мене
Якщо я спробую, я все зрозумію
Якщо я спробую
я все зрозумів