Переклад тексту пісні Per fortuna purtroppo - Irene Grandi

Per fortuna purtroppo (оригінал)

Per fortuna purtroppo io penso a te per fortuna for your love
Per fortuna purtroppo io penso a te per fortuna for your love
Io sto cercando lo sento aspettando… l'unico uomo al mondo
Per fortuna purtroppo per fortuna purtroppo
Per fortuna purtroppo per fortuna purtroppo
Per fortuna purtroppo per fortuna purtroppo
Ma prima di impazzire vorrei sentirti dire
Sono o non sono l’unica al mondo
Ma prima di morire per te A braccia in alto mi arrendo
Per fortuna purtroppo io amo te per fortuna for your love
Per fortuna purtroppo io amo te per fortuna for your love
Io sto cercando lo sento aspettando…
Per fortuna purtroppo per fortuna purtroppo
Per fortuna purtroppo per fortuna purtroppo
Per fortuna purtroppo per fortuna purtroppo
Ma prima di impazzire io vorrei capire
Sono o non sono l’unica al mondo
Ma prima di morire per te A braccia in alto mi arrendo
…baby i love you
Baby i hate you…
…io vivo per te… io muoio per te

(переклад)

На щастя, на жаль, я думаю про тебе, на щастя за твоє кохання
На щастя, на жаль, я думаю про тебе, на щастя за твоє кохання
Я шукаю, я відчуваю, що це чекає ... єдиний чоловік у світі
На щастя, на жаль, на жаль, на жаль
На щастя, на жаль, на жаль, на жаль
На щастя, на жаль, на жаль, на жаль
Але перш ніж я збожеволію, я хотів би почути, як ви говорите
Я чи не я один у світі
Але перш ніж я помру за тебе З піднятими руками я здаюся
На щастя, на жаль, я люблю тебе, на щастя, за твою любов
На щастя, на жаль, я люблю тебе, на щастя, за твою любов
Шукаю, відчуваю, що чекає...
На щастя, на жаль, на жаль, на жаль
На щастя, на жаль, на жаль, на жаль
На щастя, на жаль, на жаль, на жаль
Але перш ніж я збожеволію, я хотів би зрозуміти
Я чи не я один у світі
Але перш ніж я помру за тебе З піднятими руками я здаюся
… Дитина я тебе люблю
Дитина, я тебе ненавиджу...
... Я живу для тебе ... Я вмираю для тебе