Переклад тексту пісні Pensami - Irene Grandi

Pensami (оригінал)

Erano giorni in cui già sapevo
Di avere accanto la felicità
Passeggiando in un parco a giugno mi dicevi
Quello che ami non finirà mai
Come vorrei incontrarti adesso
Rivivere ancora
Un attimo di semplicità
E ricordare le nostre parole
Qualcuna sai l’ho scritta già
Pensami
Una volta ancora ci sarò
Pensami
Una volta ancora io sarò
Un sorriso per cambiare il volto alla vita
O una lacrima ci sarà
Un pianto di bambino che si alza al cielo
O quel tempo in cui credi ci sarà
Ricordo quel pomeriggio in riva al mare
Il tuo sorriso lo donavi a me
Pensami
Una volta ancora ci sarò
Pensami
Una volta ancora io sarò
Rivedo ancora il tuo viso
Ancora sento il tuo sorriso su di me
Come vorrei incontrarti adesso
Riviverti ancora sentirti qua
È l’amore che ti cambia dentro
L’amore quello che ti lascia il segno
Tu sei ancora nei pensieri miei
E rido e piango incontrollabilmente
Pensando a quello che sarà
Senza te

(переклад)

Це були дні, коли я вже знав
Щоб щастя було поруч
Гуляючи в парку в червні, ти мені сказав
Те, що ти любиш, ніколи не закінчиться
Як би я хотів зустрітися з тобою зараз
Пережити знову
Хвилинка простоти
І пам’ятайте наші слова
Ви знаєте, я вже щось написав
думай про мене
Я ще раз буду там
думай про мене
Ще раз буду
Посмішка змінює обличчя життя
Або буде сльоза
Крик дитини, що піднімається на небо
Або той час, на який ви вірите, що настане
Пам’ятаю той день біля моря
Своя посмішка ти подарувала мені її
думай про мене
Я ще раз буду там
думай про мене
Ще раз буду
Я все ще бачу твоє обличчя
Я все ще відчуваю на собі твою посмішку
Як би я хотів зустрітися з тобою зараз
Переживіть себе знову, почувши вас тут
Це любов змінює вас всередині
Любов - це те, що залишає на тобі свій слід
Ти все ще в моїх думках
А я нестримно сміюся і плачу
Думаючи про те, що буде
Без вас