Переклад тексту пісні Lasciala andare - Irene Grandi

Lasciala andare (оригінал)

È incontrollabile, imprevedibile
Ma così labile, leggero come nuvole
In mezzo alle pagine
Di questo mio libro ci sei tu
Davvero difficile
Lasciare i ricordi andare giù
Quasi sicuramente
Tu mi dirai di no
Ti chiedo solo un istante, ancora un po'
Lasciala andare come va
Come deve andare
È una cometa che sa già
Dove illuminare
Sarà l’abitudine
Sarà che ogni giorno eri con me
Indimenticabile
Ancora mi vieni in mente
Così incessantemente
Come una goccia che
Cade leggera ma scava dentro me
Lasciala andare come va
Come deve andare
È una cometa che sa già
Dove illuminare
È incontrollabile, imprevedibile
Troppo indelebile nelle mie molecole
E così stabile, irriducibile
Ma così labile, leggero come nuvole

Lasciala andare (переклад)

Він неконтрольований, непередбачуваний
Але такі слабкі, легкі, як хмари
Посередині сторінок
Ви в цій моїй книзі
Справді важко
Нехай спогади зникнуть
Майже напевно
Ти скажеш мені ні
Я прошу вас на хвилинку, ще трохи
Нехай йде як іде
Як це має бути
Це комета, яка вже знає
Де освітлювати
Це буде звичкою
Можливо, ти був зі мною кожен день
Незабутнє
Ви все одно спадаєте на думку
Так невпинно
Як крапля що
Він легко падає, але впивається в мене
Нехай йде як іде
Як це має бути
Це комета, яка вже знає
Де освітлювати
Він неконтрольований, непередбачуваний
Занадто незмивний у моїх молекулах
І такий стабільний, незнижуваний
Але такі слабкі, легкі, як хмари