Переклад тексту пісні Fuori - Irene Grandi

Fuori (оригінал)

Capita stasera capita
Che vivo tutto se mi va
Libera stasera libera
Mi gioco tutto, capita capita
Capita stasera capita
Io salto il muro se mi va
Libera stasera libera
Domani all’alba si vedrà
Mi muore l’entusiasmo tra le mani
Se oggi non mi muovo di qua
Intanto butto giù tequila bum bum
Tu lo sai, capita che una sera sei
Fuori e la vita va
Un’avventura giù in città
Tra miserie e verità
Io mollo tutto e mi precipito
Fuori a volte capita
La vita scivola
Tra colori e vanità fuori capita
Facile passare il limite
Saltare il muro della libertà
L’anima non fa casino lei
E liberi non siamo mai
Il traffico che corre lungo i viali
È una giostra sulla città
Ed io ci salto su, un’illusione di più
Tu chiamami stupida, ma stasera sto
Fuori e la vita va
Buona fortuna giù in città
Tra miserie e verità
Io mollo tutto e mi precipito
Fuori e la vita va
Non posso vivere a metà
Tra illusioni e verità fuori capita
Fuori capita, fuori capita
Mollo tutto, io mollo e mi precipito
Fuori su una strada che va
Gira la testa domani ci lascerà
Soli ingannati a metà
Sorpasso da destra e son fuori
Fuori dalla città
Capita, capita, a volte capita

Fuori (переклад)

Це відбувається сьогодні ввечері, це відбувається
Що я живу всім, якщо хочу
Безкоштовно сьогодні безкоштовно
Я все це граю, буває, буває
Це відбувається сьогодні ввечері, це відбувається
Я стрибаю через стіну, якщо хочу
Безкоштовно сьогодні безкоштовно
Завтра на світанку побачимо
Ентузіазм у моїх руках вмирає
Якщо я сьогодні не переїду звідси
Тим часом я кидаю текілу бум бум
Знаєш, буває, що одного вечора ти
Виходить і життя йде
Пригода внизу в місті
Між нещастям і правдою
Я все кидаю і поспішаю
Іноді це відбувається на вулиці
Життя ковзає
Між кольорами і марнославством це відбувається зовні
Легко перетнути межу
Стрибки стіни свободи
Душа з нею не возиться
І ми ніколи не вільні
Рух проходить по просп
Це карусель над містом
І я стрибаю на це, ще одна ілюзія
Ти називаєш мене дурнем, але я залишуся сьогодні
Виходить і життя йде
Удачі в місті
Між нещастям і правдою
Я все кидаю і поспішаю
Виходить і життя йде
Я не можу жити на півдорозі
Між ілюзіями та неординарними істинами
Це відбувається зовні, це відбувається зовні
Я кидаю все, здаюся і кидаюсь
Вийшов на дорогу
Поверни голову, завтра покине нас
Обдурили лише половину
Я обганяю праворуч і виїжджаю
За містом
Буває, буває, іноді буває