Переклад тексту пісні Fuera - Irene Grandi

Fuera - Irene Grandi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuera, виконавця - Irene Grandi.
Дата випуску: 25.05.1994
Мова пісні: Іспанська

Fuera

(оригінал)
Pasaráhoy tarde pasará
yo vivo a tope si me va
Libertad me siento en libertad
me juego todo, pasará, pasará, pasará
Pasaráhoy tarde pasará
me salto el muro si me va
Libertad me siento en libertad
manana al alba se verá
Se muere el entusiasmo entre las manos
mas hoy yo ne me muevo de aquí
túmientras tanto pon tequila bum bum
ya verás pasaráque una tarde estás…
Fuera y la vida va
una aventura en la ciudad
con miserias y verdad
paso de todo, luego escaparé
Fuera a golpe de punal
la vìda seguírá
entre amor y vanidad fuera pasará
Fácil es pasar el límite
saltar el muro de la libertad
el alma no, no da problemas, no
pero libres no seremos más
El tráfico que corre por las calles
es una noria por la ciudad
y me la saltarélas ilusiones también
túllámame estúpida, esta tarde estoy…
Fuera y la vida va
una aventura en la ciudad
con miserias y verdad
paso de todo luego escaparé
Fuera y la vida va
lo quiero todo no la mitad
ilusiones y verdad fuera pasará
fuera pasará, fuera pasará
Paso de todo, yo paso, luego escaparé
esa calle que va
da media vuelta manana nos dejará
Y voy a adelanter por la derecha, estoy fuera
muy lejos de la ciudad
Pasará… si, pasará…sí.
si
no sési pasará
(переклад)
Пройде сьогодні, пройде
Я живу на повну, якщо мені це влаштовує
Свобода Я відчуваю себе вільним
Я ризикую всім, це станеться, станеться, станеться
Пройде сьогодні, пройде
Я стрибаю через стіну, якщо мені це влаштовує
Свобода Я відчуваю себе вільним
завтра на світанку буде видно
Ентузіазм вмирає між руками
але сьогодні я не рухаюся звідси
поки ви ставите текілу бум бум
Побачиш, це станеться, що одного дня ти...
виходить і життя йде
пригода в місті
з нещастям і правдою
Я все передам, то втечу
Від удару кинджала
життя триватиме
Між коханням і марнославством це пройде
Легко переступити межу
перестрибнути стіну свободи
душа не дає, не дає проблем, ні
але вільними ми більше не будемо
По вулицях мчить рух
це колесо огляду містом
і я також обійду ілюзії
ти називаєш мене дурнем, сьогодні вдень я...
виходить і життя йде
пригода в місті
з нещастям і правдою
Я все передаю, тоді втечу
виходить і життя йде
Я хочу все не наполовину
ілюзії та правда зникнуть
пройде, пройде
Все пропускаю, пропускаю, то втечу
та вулиця, що йде
обернись завтра він покине нас
А я йду праворуч, я виходжу
дуже далеко від міста
Це станеться… так, це станеться… так.
Так
Я не знаю, чи це станеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Estate 2012
La tua ragazza sempre 2012
Se mi vuoi ft. Pino Daniele 2012
Bum Bum 2012
Bruci la città 2012
Sono come tu mi vuoi 2012
Alle porte del sogno 2012
Viva la pappa col pomodoro ft. Stefano Bollani 2012
Un motivo maledetto 2007
Heavy Samba ft. Irene Grandi 2008
Domenica 69 2003
E' solo un sogno 2003
Matra simca rosa 2003
Mille volte 2005
Oltre 2012
Fai come me 2007
Prima di partire per un lungo viaggio ft. Pastis 2018
Il tuo cuore è il mio letto 2003
La danza del sole 2005

Тексти пісень виконавця: Irene Grandi