Переклад тексту пісні Eccezionale - Irene Grandi

Eccezionale (оригінал)

Penso che svegliarsi alla mattina
Sia una cosa eccezionale
Penso che dormire fino a tardi
Sia altrettanto straordinario
E anche che…
Posso andare avanti e stare bene
Esser felice come single
Ma posso anche stare bene
E andare avanti e esser felice
Con tre uomini ed un cane in un paradiso artificiale
Ma uno come mai nessuno, mi sa far volare
Bello rimanere con i piedi amezz`aria
Due vite sopra un filo, all`ultimo respiro
Resrto appesa a te e
Se cado io cadi anche tu
Tu che tutti i giorni mi sorprendi
Con un messaggio destabilizzante
Tu che non conosci me
Chi sono io e dove vado
E non te ne frega niente
Ma per me non è importante
Perché qunado siamo soli
Devo ammettere sei grande
Sei come un gigante
Ma uno come mai nessuno, mi sa far volare
Bello rimanere con i piedi a mezz`aria
Due vite sopra un filo, all`ultimo respiro
Resto appesa a te e
Se cado io cadi tu

(переклад)

Я думаю прокинутися вранці
Будь винятковою річчю
Мені здається, що я пізно сплю
Будь так само неординарним
А також те...
Я можу продовжувати і бути добре
Будь щасливий як самотній
Але я теж можу бути добре
І будьте щасливі
З трьома чоловіками та собакою у штучному раю
Але хтось, як ніхто, знає, як змусити мене літати
Приємно залишатися з ногами в повітрі
Два життя на нитці, на останньому подиху
Resrto hanging on you e
Якщо я впаду, впадеш і ти
Ти, що дивуєш мене кожен день
З дестабілізуючим повідомленням
Ти, хто мене не знає
Хто я і куди мені йти
І тобі байдуже
Але для мене це не має значення
Бо коли ми одні
Мушу визнати, що ти чудовий
Ти як гігант
Але хтось, як ніхто, знає, як змусити мене літати
Приємно залишатися з ногами в повітрі
Два життя на нитці, на останньому подиху
Я тримаюся за тебе і
Якщо я впаду, ти впадеш