Переклад тексту пісні Dolcissimo amore - Irene Grandi

Dolcissimo amore (оригінал)

Dolcissimo amore, dolcissime ore
A cercarti nella notte
Amo questa città.
Mi manchi
Dolcissimo amore, la notte batte le ore
Ti cerco tra la gente, di questa città
E non sento più il freddo e il caldo
E non capisco più se è rosso o è giallo
Non distinguo più tutte le cose
Quelle giuste e quelle no
Sono troppi giorni che
Non so stare senza te
Senza l’anima, oh anima, anima non c'è
CHORUS: Ninna À Per il mare, Ninna Ò Per il cielo
Dormi già per il sole, io sarò io ti prego
Lì a guardarti e dorme la città per tutte le cose per mille ragioni
E dormirò ninna Á
Fino a quando ci incontriamo noi
Fino a quando ci abbracciamo e poi
Domani non venisse mai, …ninna Ò…
Quando amarsi fa male, mio dolcissimo amore
Io disegnerò il tuo viso, io posso per te
Dolcissimo cuore che batte nella notte
Batti le ore
Voli sulle case
A un passo da me
I minuti senza te come goccie cadon giù
Senza anima, oh l' anima perchè
Anima sei tu
CHORUS: Ninna À Per il mare, Ninna Ò Per il cielo
Dormi già per il sole, io sarò io ti prego
Lì a guardarti e dorme la città per tutte le cose per mille ragioni
E dormirò ninna Á
Fino a quando ci incontriamo noi
Fino a quando ci abbracciamo e poi
In un sogno che non basta mai
Fino a quando (se tu mi insegni a camminare)
Fino a quando noi saremo noi
L' alba non venisse mai… ninna Ò…

Dolcissimo amore (переклад)

Найсолодша любов, найсолодші години
Шукати тебе вночі
Я люблю це місто.
я сумую за тобою
Найсолодша любов, ніч перемагає години
Я шукаю тебе серед людей цього міста
І я вже не відчуваю холоду й спеки
І я вже не розумію, червоний він чи жовтий
Я більше не розрізняю всіх речей
Правильні і неправильні
Це було забагато днів
Я не можу залишитися без тебе
Без душі, о душе, немає душі
ПРИСПІВ: Нінна À За море, Нінна Ò За небо
Вже спи за сонцем, я буду собою, будь ласка
Там, щоб подивитися на вас, і місто спить на все, з тисячі причин
І я буду спати, Ніна А
Поки не зустрінемося
Поки не обіймемося, а потім
Завтра ніколи б не настало, ... колискова Ò ...
Коли любити один одного боляче, моя найсолодша любов
Я намалюю твоє обличчя, можу для тебе
Найсолодше серце б'ється вночі
Збити години
Польоти над будинками
За крок від мене
Хвилини без тебе як краплі падають
Без душі, о, душа чому
Душа - це ти
ПРИСПІВ: Нінна À За море, Нінна Ò За небо
Вже спи за сонцем, я буду собою, будь ласка
Там, щоб подивитися на вас, і місто спить на все, з тисячі причин
І я буду спати, Ніна А
Поки не зустрінемося
Поки не обіймемося, а потім
Уві сні, якого ніколи не вистачає
Поки (якщо ти навчиш мене ходити)
Поки ми будемо собою
Світанок ніколи не настане ... колискова Ò ...