Переклад тексту пісні Cosas de grandes - Irene Grandi

Cosas de grandes (оригінал)

No, no vìvo mal y
sé que tú me ves distinta
a mí leer la prensa
no es que me convenza
todo lo que sé es que moriré
por pasar la tarde juntos
basta un poco y no te dejaré
No me hables tanto
De corbatas y de camisas
dejame que enmarque
con ellas tu sonrisa
todo lo que soy te lo daré
que no se apague mi deseo
no me cambies no me dejes ir
No amo las cosas de grandes
no son para mí
son como las rosas, diamantes
inútiles sí
confunden al mundo
mis suenos que son para ti
no a las cosas de grandes
es todo cuanto sé
Pìensa lo que quieras
si yo vivo el presente
tengo confianza
tú en cambio mientes
no te enfades más, yo no soy como tú
te he esperado demasiado
no me cambies no me dejes ir
No amo las cosas de grandes
no son para mí
son como las rosas, diamantes
inútiles sí
confunden al mundo mis suenos, que no…
no a las cosas de grandes
es todo cuanto sé
no a las cosas de grandes,
y por siempre tuya… seré

(переклад)

Ні, я не погано живу і
Я знаю, що ти дивишся на мене інакше
я читаю пресу
не те, щоб я переконаний
все, що я знаю, це те, що я помру
щоб провести день разом
Трохи, і я тебе не покину
не говори зі мною так багато
З краваток і сорочок
дозвольте мені кадрувати
з ними твоя посмішка
все, що я є, я дам тобі
не дозволяй моєму бажанню згаснути
не змінюй мене не відпускай мене
Я не люблю великих речей
вони не для мене
схожі на троянди, діаманти
марно так
заплутати світ
мої мрії, які для тебе
ні великим речам
це все, що я знаю
Думай, що хочеш
якщо я живу сьогоденням
Я маю віру
ти натомість брешеш
не гнівайся більше, я не такий, як ти
Я занадто довго чекав на тебе
не змінюй мене не відпускай мене
Я не люблю великих речей
вони не для мене
схожі на троянди, діаманти
марно так
Мої мрії плутають світ, ні…
ні великим речам
це все, що я знаю
ні великим речам,
і назавжди твоєю... Я буду