Переклад тексту пісні Canzone per Natale - Irene Grandi

Canzone per Natale (оригінал)

Canzone per Natale
Canzone per Natale
Le finestre accese e le ombre tutte quante
Insieme a conversare
Nelle strade tetre del quartiere un nuovo
Centro commerciale
Alberi che puntualmente, giorno dopo giorno
Vengono a mancare
Canzone per Natale
Soltanto per Natale
Tornò dalle battaglie perse e si dimenticò la strada
Poi errando si svagò avagando un po' al museo
Di scienza naturale
Faceva proprio finta di sapere dove andare!
Sognò di festeggiare
Le nozze di Natale
C'è il temporale
E nelle case
La luce si fa artificiale
S'è fatto buio
E si racconta la vera storia di Napoleone
C'è il temporale
E anche se non fosse stato Natale
T’avrei amata uguale

(переклад)

Пісня на Різдво
Пісня на Різдво
Вікна світилися, і всі тіні
Разом із розмовою
На похмурих вулицях мікрорайону новий
Торговий центр
Дерева, які пунктуальні, день за днем
Вони зазнають невдачі
Пісня на Різдво
Тільки на Різдво
Повернувся із програних боїв і забув дорогу
Потім, блукаючи, він розважився, побродивши трохи по музею
Природничі науки
Він просто робив вигляд, що знає, куди йти!
Він мріяв святкувати
Різдвяне весілля
Там буря
І в будинках
Світло стає штучним
Стемніло
І розповідається справжня історія Наполеона
Там буря
І навіть якщо це було не Різдво
Я б любив тебе так само