Переклад тексту пісні Immer wenn ich tanzen kann - Ireen Sheer

Immer wenn ich tanzen kann (оригінал)

Ein kleiner Sekt an der Bar dann komm ich in fahrt
Jetzt geht’s richtig los (Richtig los)
Das Outfit gewagt, heiß wie tausend Grad
Und deine Augen werden groß
Wie ein edler Wein bin ich bereit, besser von Jahr zu Jahr
Ich bin auf der Jagd schlich mich an dich ran
Wie ein Jaguar
Und du ziehst mich an, ich zieh dich zu mir ran
Und sag: «Shake it, Shake it»
Immer wenn ich tanzen kann dann bin ich wieder ich
Und all die Zeit die vergangen ist, die spür ich heute nicht
Wenn du mich so hiß berührst hier im Diskolicht
Dann fühle ich mich so jung wie nie
Du und ich, warum eigentlich nicht
Dann fühle ich mich so jung wie nie
Du und ich, warum eigentlich nicht
(Oh-oh-oh-oh)
(Shake it, Shake it)
(Oh-oh-oh-oh)

Immer wenn ich tanzen kann (переклад)

Трохи шампанського в барі, тоді я йду
Тепер це дійсно починається (Дійсно починається)
Наряд сміливий, гарячий як тисяча градусів
І твої очі стають великими
Я готовий, як вишукане вино, з кожним роком все краще
Я на полюванні підкрався до тебе
Як ягуар
А ти мене малюєш, я притягую тебе до себе
І скажи: «Труси, струсни»
Коли я можу танцювати, я знову я
І весь час, що минув, я цього не відчуваю сьогодні
Якщо ти торкнешся мене так гаряче тут, у світлі дискотеки
Тоді я відчуваю себе молодшим, ніж будь-коли
Ти і я, власне чому б і ні
Тоді я відчуваю себе молодшим, ніж будь-коли
Ти і я, власне чому б і ні
(О, о, о, о)
(струсити, струсити)
(О, о, о, о)