Переклад тексту пісні Vuoi sposarmi? - Irama

Vuoi sposarmi? (оригінал)

No non hai vinto
Una stupida serenata
E mi hai respinto
Mille volte ma sei tornata
Tu che dici se non sono con te
Faccio il pazzo e bevo troppo
Forse il bello è che quando sei con me
Ci conciamo pure il doppio
Me ne approfitto
Quante volte me l’hai perdonata
Continui a dirlo
Troverai un’altra fidanzata
Ma io voglio te solamente te
Che sei così trasparente
Da restarmi accanto avermi a fianco
Per farmi forza sempre
La mia migliore amica
La mia certezza
Sei l’unica folle che ancora mi ama
Mi vestirò come vuoi
Tanto poi ti toglierò i vestiti
Tu di me conosci tutto
Ma una cosa non la sai
Vuoi sposarmi?
Non sai che dire
Ti ho strappato tutte le parole
Mi fai impazzire
Quando hai solo gli occhiali da sole
E mi hai cercato dentro un altro sguardo
Per poi capire che non vuoi nient’altro
Gridarsi in faccia
Fuori da un club
Solo la pioggia
Ci abbraccerà
Ma nonostante tutto tu non sei ancora scappata
Nonostante il casino che ho lasciato in quella casa
Quelle volte che mi hai visto in ogni modo anche steso a terra per strada
Tu sei l’unica folle che ancora mi ama
Mi vestirò come vuoi
Tanto poi ti toglierò i vestiti
Tu di me conosci tutto
Ma una cosa non la sai
Vuoi sposarmi?
Tanto poi ti toglierò i vestiti
Tu di me conosci tutto
Ma una cosa non la sai
Vuoi sposarmi?

(переклад)

Ні, ти не виграв
Дурна серенада
І ти відкинув мене
Тисячу разів, але ти повернувся
Що ти скажеш, якщо я не з тобою
Я граюся божевільним і багато п’ю
Може, краса в тому, коли ти зі мною
Нас навіть подвоюють
Я цим користуюся
Скільки разів ти мені прощав
Ви продовжуєте це говорити
Ти знайдеш іншу дівчину
Але я хочу тільки тебе
Що ти такий прозорий
Щоб бути поруч зі мною, щоб я був поруч
Щоб завжди робив мене сильною
Мій кращий друг
Моя впевненість
Ти єдиний божевільний, який досі кохає мене
Я одягнуся, як ти хочеш
Я все одно зніму твій одяг
Ти знаєш про мене все
Але одного ви не знаєте
Чи ти хочеш вийти за мене?
Ви не знаєте, що сказати
Я вирвав з тебе всі слова
Ти зводить мене з розуму
Коли у вас тільки сонцезахисні окуляри
І ти зазирнув у мене всередину, шукаючи іншого погляду
Тільки щоб зрозуміти, що більше нічого не хочеш
Кричать в обличчя
З клубу
Тільки дощ
Він обійме нас
Але попри все, ти ще не втік
Незважаючи на безлад, який я залишив у тому будинку
Ті рази ви бачили мене всіляко, навіть лежачи на землі на вулиці
Ти єдиний божевільний, який досі кохає мене
Я одягнуся, як ти хочеш
Я все одно зніму твій одяг
Ти знаєш про мене все
Але одного ви не знаєте
Чи ти хочеш вийти за мене?
Я все одно зніму твій одяг
Ти знаєш про мене все
Але одного ви не знаєте
Чи ти хочеш вийти за мене?