Переклад тексту пісні Nera - Irama

Nera (оригінал)

Ti osservo da un po' e non so se ti ho
Già vista per la strada o dentro al Rolling Stone
Non so che cos’ho, ma so che si può
Andare a fondo insieme dentro un altro shot
Io e te, un bar
Svelta, andiamocene via di qua
Dove l’orizzonte non ha fine
La sabbia è fine, quanto sei fine
Quando arrossisci per un complimento
E se ci perderemo rimarrà un momento
Brindiamo alla vita per ogni ferita
Che sarà servita per stare con te
Dai, non vedi che ti vorrei
Lo vedi quanto ti vorrei-ei-ei-ei, yo
Nera come la tua schiena
Vestita da sera
Sciogliti i capelli
Poi balla un po'
Nera come questa sera
Con la luna piena
Muoviti, poi balla
Poi balla un po'
Ti osservo da un po' e non so se ti ho
Bla bla bla parlami, dai
Fa-fa-fa-fammelo vedere che fai
Quando ti provoco come puoi dirmi di no?
Lo sai che sprechi solo tempo?
Ehi, sai l’amore è complicato
Ehi, specialmente quando è nato
Ehi, da un colpo di fulmine andato sul cuore sbagliato
Ma dicono che forse non fa per te
Dicono che forse non fai per me
Brindiamo all’invidia per ogni ferita
Che sarà servita per stare con te
Dai, non vedi che ti vorrei
Lo vedi quanto ti vorrei-ei-ei-ei, yo
Nera come la tua schiena
Vestita da sera
Sciogliti i capelli
Poi balla un po'
Nera come questa sera
Con la luna piena
Muoviti, poi balla
Poi balla un po'
Balla un po', balla, tu balla un po'
Bella anche senza Photoshop
Bruci come in un coffee shop
Quando alzi un po' il gomito
Sei più sexy del solito
Ma tu balla, tu balla un po'
Nera come la tua schiena
Vestita da sera
Sciogliti i capelli
Poi balla un po'
Nera come questa sera
Con la luna piena
Muoviti, poi balla
Poi balla un po'
Balla un po', balla, tu balla un po'
Balla un po', balla, tu balla un po'
Balla un po', balla, tu balla un po'

(переклад)

Я спостерігаю за тобою деякий час і не знаю, чи є ти
Вже бачили на вулиці чи всередині Rolling Stone
Я не знаю, що у мене є, але я знаю, що це можливо
Увійдіть разом у ще один кадр
Ти і я, бар
Швидше, ходімо звідси
Де горизонту немає кінця
Пісок дрібний, як ти дрібний
Коли ти червонієш за комплімент
І якщо ми загубимося, настане момент
Ми п'ємо за життя за кожну рану
Це звикне бути з тобою
Давай, ти не бачиш, що я хочу тебе
Бачиш, як я тебе хочу-е-е-і-й, йо
Чорний, як твоя спина
Одягнули на вечір
Розпусти волосся
Потім трохи потанцюй
Чорний, як сьогодні ввечері
З повним місяцем
Рухайтеся, потім танцюйте
Потім трохи потанцюй
Я спостерігаю за тобою деякий час і не знаю, чи є ти
Бла-бла-бла поговори зі мною, давай
Фа-фа-фа-дай мені подивитися, що ти робиш
Коли я провокую тебе, як ти можеш мені сказати ні?
Ви знаєте, що ви тільки витрачаєте час?
Гей, ти знаєш, що любов - це складно
Гей, особливо коли він народився
Гей, від кохання з першого погляду не в тому серці
Але кажуть, можливо, це не для вас
Кажуть, можливо, ти робиш це не для мене
Вип’ємо на заздрість за кожну рану
Це звикне бути з тобою
Давай, ти не бачиш, що я хочу тебе
Бачиш, як я тебе хочу-е-е-і-й, йо
Чорний, як твоя спина
Одягнули на вечір
Розпусти волосся
Потім трохи потанцюй
Чорний, як сьогодні ввечері
З повним місяцем
Рухайтеся, потім танцюйте
Потім трохи потанцюй
Танцюй трохи, танцюй, ти трішки танцюй
Красиво навіть без фотошопа
Ти гориш, як у кав'ярні
Коли ви трохи піднімете лікоть
Ви сексуальніше, ніж зазвичай
Але ти танцюєш, танцюєш трохи
Чорний, як твоя спина
Одягнули на вечір
Розпусти волосся
Потім трохи потанцюй
Чорний, як сьогодні ввечері
З повним місяцем
Рухайтеся, потім танцюйте
Потім трохи потанцюй
Танцюй трохи, танцюй, ти трішки танцюй
Танцюй трохи, танцюй, ти трішки танцюй
Танцюй трохи, танцюй, ти трішки танцюй