Переклад тексту пісні Mediterranea - Irama

Mediterranea (оригінал)

Nella bocca una melodia
Gli occhi che rincorrono
Un bagliore in mezzo ad una via
Delle labbra che scorderò
Mentre il vento soffierà via
Anche l’ultimo falò
Potrei dirti un’altra bugia
Potrei dirti qualcosa di me
Ma non so niente di te
Ma non fa niente anche se
Oh, uh
In strada si parla di me
Il resto lo tengo per te, oh
Mi calmo se questo è un rodeo
Ci penserà il karma, dai oh
Fa caldo e ti cala il pareo
E quando il sole chiede
Alla luna dove andrò
Andrò dovunque andrai
Altrove no
Quando balli
Il tuo corpo si muove col mio
E questa notte sembra l’ultima
Non ti voltare da qui
Da qui le strade
Sembrano il tetto del mondo e una musica
Mediterranea
Mediterranea
Pare come appare tanto poi scompare
Ti, ti, ti va di riprovare
Fare, lo vuoi fare
Dai che ci vuoi fare
Me lo ricordo che, ti va di giocare
Male non fa male, no
È come fare gol
Però mare non è amare no
Non ti chiamerò
Puoi sperare, puoi sperare (oh)
Come un casinò
Però
E quando il sole chiede
Alla luna dove andrò
Andrò dovunque andrai
Altrove no
Quando balli
Il tuo corpo si muove col mio
E questa notte sembra l’ultima
Non ti voltare da qui
Da qui le strade
Sembrano il tetto del mondo e una musica
Mediterranea
Mediterranea
E il ritmo che quando rallenta, oh
E la tua pelle che mi tenta, oh
La bocca, bocca la tua verità la so
Chi tocca, tocca non ti merita però
Quando balli
Il tuo corpo si muove col mio
E questa notte sembra l’ultima
Non ti voltare da qui
Da qui le strade
Sembrano il tetto del mondo e una musica
Mediterranea
Mediterranea

(переклад)

Мелодія в роті
Очі, що переслідують
Сяйво посеред вулиці
Про губи, які я забуду
Поки вітер рознесе
Навіть останнє багаття
Я міг би сказати тобі ще одну брехню
Я міг би розповісти вам дещо про себе
Але я нічого про тебе не знаю
Але це не має значення
Ой
На вулиці про мене говорять
Решту я зберігаю для тебе, о
Я заспокоююсь, якщо це родео
Карма подбає про це, давай о
Гаряче, і твій саронг падає
А коли сонце просить
На місяць, куди я піду
Я піду куди б ти не пішов
В іншому місці ні
Коли ти танцюєш
Твоє тіло рухається разом з моїм
І ця ніч здається останньою
Не відвертайся звідси
Звідси і вулиці
Вони схожі на дах світу і на музику
середземноморський
середземноморський
Здається, як з’являється, то зникає
Ти, ти, ти хочеш спробувати ще раз
Роби, хочеш робити
Давай, що ти хочеш робити
Я пам'ятаю це, ти хочеш пограти
Зло не шкодить, ні
Це як забивати
Але море не любить ні
я тобі не дзвоню
Ви можете сподіватися, ви можете сподіватися (о)
Як казино
Однак
А коли сонце просить
На місяць, куди я піду
Я піду куди б ти не пішов
В іншому місці ні
Коли ти танцюєш
Твоє тіло рухається разом з моїм
І ця ніч здається останньою
Не відвертайся звідси
Звідси і вулиці
Вони схожі на дах світу і на музику
середземноморський
середземноморський
І темп, що коли він сповільнюється, о
І твоя шкіра, яка мене спокушає, о
Уста, уста я знаю твою правду
Хто торкається, хто торкається, той вас не заслуговує
Коли ти танцюєш
Твоє тіло рухається разом з моїм
І ця ніч здається останньою
Не відвертайся звідси
Звідси і вулиці
Вони схожі на дах світу і на музику
середземноморський
середземноморський